2008年4月

 

一半是火焰,一半是海洋

2005年,香槟酒世界进行了一场惊心动魄的财产争夺大战。美国著名大财阀Starwood 以高价收购了泰亭爵集团。事隔一年,峰回路转,以经营奢侈餐饮业闻名的Starwood,在保留了泰亭爵家族企业里的众多高档餐厅以后,决定再次出让这一世界知名酒厂。消息传出,引来了无数垂涎的外国财团。此时,一个人振臂高呼,集结亲朋好友之财源,在法国农业银行的大力支持下,买下了再次面临易主危机的泰亭爵香槟酒厂。

这个被法国媒介渲染成传统文化捍卫者的人,就是今天泰亭爵香槟酒厂的主席 - Pierre Emmanuel TAITTINGER。*

采访Pierre Emmanuel TAITTINGER是一件很荣幸的事,更是一件很愉快的事。他妙语连珠,诙谐幽默的个人魅力让本应严肃的采访也变成了一个心灵的交汇。泰亭爵香槟酒厂的名字在20世纪初期才存在,可是酿酒历史却可以一直追溯到1743年,是不折不扣的最古老的香槟酒庄之一。这点可以从酒厂地窖略窥一斑。挖凿在一个修道院遗址下,古老的地下酒窖总长达4公里,分成三层,寒气逼人。酒窖原址在公元4世纪时就已经被古罗马人挖凿,开采的石灰石则被用来建房屋和教堂。几个世纪以后,修道士们在原有的基础上打通了地下渠道,并将其正式用来储藏食物和酒。虽然不是最大的,泰亭爵的酒窖却是我见过的最美的几个酒窖之一。

这让我想起了英国著名的詹姆斯邦德007的创作者伊恩弗雷明对此香槟酒厂的评价“他不是最有名的,但他是最好的”,延承厚爱,Taittinger伯爵白中白香槟既而出现在邦德电影“爱在俄罗斯”里有名的镜头中。这款香槟也是查尔斯王子和戴安娜王妃隆重的世纪婚礼上的待客佳酿。

为什么从不参加国际竞赛的泰亭爵香槟赢得了世界各地这么多爱好者的心呢?

泰亭爵先生解释说,酿一瓶好香槟拥有3个秘诀:一是要有好的原材料,酒厂在香槟区最好的地段有34处葡萄园,种植面积为288.84公顷,除自己种植外,还从最好的葡萄供应商处购买葡萄作为补充。Taittinger也是最好的霞多丽葡萄产区布朗峰 (Cote des Blancs) 最大的买主之一。二是要有一个好的酿酒师,每个泰亭爵家族的传人都同时是酒厂的酿酒师,我在接管企业以前在酒厂做了31年的酿酒师。这在香槟酒世界是极其少见的。三是需要给香槟酒充分成熟的时间,法律规定,一般的香槟15个月就可以上市。而泰亭爵香槟最短的陈年时间是4年半”。精益求精,为人所不为,难怪泰亭爵香槟的名誉常胜不衰了。

怎样向没喝过泰亭爵香槟酒的人形容此酒呢?泰亭爵先生再三强调了一个“霞多丽风格”。霞多丽是酿造香槟的3个葡萄品种里最贵族的葡萄,也是香槟地区最稀少和昂贵的葡萄。她是那么的轻盈,优雅,最能经得起时间的考验。“我们的香槟非常讨好女人,因为她不会让人有醉的感觉,而是有在恋爱的感觉”,泰亭爵先生非常自豪这一点.

俗话说,青菜萝卜,各有所爱。007最爱的是Taittinger伯爵白中白的优雅,而俄罗斯著名的舞蹈家鲁道夫诺雷瓦最喜欢的则是泰亭爵桃红香槟,他甚至说:“当我喝泰亭爵香槟的时候,我感觉自己不是在跳舞而是在飞!”看来泰亭爵香槟和艺术世界格外结缘。而对于泰亭爵先生来说,酿酒人必然是一个艺术家,而不是工业家和商人。不然的话,酿造的酒就会缺少灵魂。于是,Taittinger独特的“艺术家之魂”系列香槟应运而生。每个“艺术家之魂”的彩衣是在标准750ml装的香槟酒瓶外,包裹一层外衣,由当代知名艺术家设计。从推出“艺术家之选”系列的第一款1978年份香槟,先后仅有10位艺术家为其设计作画,限量发行。值得一提的是,1998年份那款艺术外衣是由法籍华裔艺术大师赵无极老先生绘制。仅售5000瓶,虽价格不菲,可爱好者依然趋之若鹜。

当问及他是怎么看待自己的职业时,泰亭爵先生调皮的说,“我们的职业是世界上最美好的职业,泰亭爵香槟年产50万瓶,我们的朋友一般每个人一年就要消费5到6瓶。其实我和我儿子的主要工作就是交朋友,我们各交5万个朋友,泰亭爵香槟的销售不就有了保障?”。好一个有趣的朋友逻辑。

对泰亭爵先生来说,来到中国市场,并不是为了扩大销售量,因为泰亭爵香槟的现状已经是供不应求了。他的目的是和中国朋友们一起分享和欣赏香槟。所以说,喝泰亭爵香槟的人,必是有内涵的人。不是为了炫耀,而是为了享受生活美好时光。

举杯同庆时,我马上想到了那本“一半是火焰,一半是海洋”的书。既是因为这位貌似忧郁艺术家,却果断强劲的酒庄庄主,也是因为这款初入口细腻,轻盈却充满爆炸力和后劲的香槟。

黑皮诺的坚强骨架就是火焰,霞多丽的优雅细腻就象海洋。

 

兰斯品酒协会第四次活动

 

去采访

Taittinger

先生的时候,曾经和他提及到我们的“兰斯品酒协会”,他马上豪爽的答应让我们来参观。参观时间就定在

3

21

日下午

16H20

分,由于地窖有安全的限制,所以最多只能容纳

20

人。

和负责会员的华杰一商量,我们这次决定稍微低调一点宣传。我

20

号从上海参加葡萄酒展回来,这次品酒会就当是为我接风吧。

到达参观地点的时候,才发现会员们“准时”的提前

30

分钟到了。我这个准时到的,已经算是迟到了。再一点数,才发现人数竟然达到了

34

个...

>

不用解释也可以看到,那天天气真的不太好

>

我到达的时候,他们已经先进放映厅去看小电影了。

请注意,后排第二座的那位美女手上拿的,就是我们历经千辛万苦才印刷好的会刊!

Taittinger的地窖分三层

有一大部分是古罗马时代就挖凿的,非常漂亮!

当然,那个时代挖地窖不是为了储藏酒,而是为了用挖出来的石灰岩来建房子。

参观完后就是重头戏:品酒,

我们有机会品尝到了四种佳酿

JOEY是建筑师,来兰斯读MBA,刚参加我们协会不久,非常积极。

刚成立协会时,是典型的阴盛阳衰。现在参与的男同学也越来月多!

LIU Hui Ying 从第一次活动就开始参加了,从来没有缺席过,是不折不扣的酒迷。

成熟的hui ying相信在明年就会加入协会核心成员。

随后附上我采访TAITTINGER先生的文章:“一半是火焰,一半是海洋”

 

 

 

第二次活动

时间:4月9号晚 8点   地点:福州北江滨公园

参加人:曹先生,书童,vicky,小海盗,万年,琴人塘,峦峰兀立×2,小兔

主题:

1,成员认识和交流,(晚上来了9个人,感谢曹先生百忙之中抽空参加我们的活动,并且带来自己多年的品酒经验和感受)

2,俱乐部章程的审议和修改,(将俱乐部定位为:知识,葡萄酒知识的分享和传播;品酒,物美价廉的品尝世界各国的葡萄酒;圈子,信任放心的沟通放松的平台;品味,引导差别于一般人的生活观;)

3,俱乐部发展规划的讨论和制定(能够提供什么,哪里开始,怎么做,由谁来做)

4,品酒  赤霞珠 和 黑皮诺

今天喝了3款酒

a,国产的赤霞珠,有明显的勾兑迹象,刺鼻的酒精味,没有闻到该有香味,可以当反面教材

b,智利的狭长国赤霞珠,令人惊喜,属于新酒,草莓等果香味实足,新世界的酒总是让人感觉到物超所值

c,路易世家的黑皮诺,映象不是太深刻的一款酒,似乎没有太对可以赞许的地方,也许是对它期望比较高

赤霞珠  是高贵的红酒葡萄品种之王,在全世界广为种植。颗粒小,皮厚,晚熟,酿成的酒色泽较深,浅嫩时丹宁酸味激烈,但有藏酿潜质。传统产地在波尔多的Medoc和Grave,很多一等庄园都使用相当高比例的该品种混合酿造。
  在新世界,通常加入梅洛葡萄来降低其烈性。在智利,澳洲和加州更是表现出品种特有的黑加仑味道的基础上,酿制丹宁柔和易饮的葡萄酒。

主要气味:蓝莓,醋栗,木头

黑比诺,算是很难种植的葡萄吧,皮很薄,敏感,早熟。不象赤霞珠那么善于生存,哪里都可以生长,即使被忽略都能茂盛生长。黑比诺葡萄需要不断的呵护,它只能生长在世界上一些非常特别的角落。只有最耐心最体贴的种植员才能养活,真的。只有花了时间的人,才明白黑比诺葡萄的潜力,能哄得它把潜力都绽放出来。它的香味,是最灿烂,最难以忘怀的,令人激动,非常的精细,非常遥远和古老的感觉。

主要气味:草莓,浆果,醋栗

1,葡萄酒颜色

:紫色、红宝石色、红色、砖红、棕红、棕色
(越老的酒颜色会越浅)酒体透明度
明亮、清澈、晶莹、透明、无光泽、昏暗、混浊
2,

香气


葡萄酒中的香气来源有三个:葡萄果实、发酵和陈酿,目前在葡萄酒中已经发现了超过500种香味物质,通用的做法是将它们分为八大类。

水果香味:

樱桃、覆盆子、草莓、青苹果、菠萝...

鲜花香味

:玫瑰、蔷薇、丁香、百合..

.植物(矿物)味:

青草、蘑菇、花岗岩、奶油...

焙烤味:

烤面包、烤咖啡豆、饼乾、烟草...

动物味:

野味、狐味、生肉...化学味:硫磺、铁锈味、氧化味...

辛烈味:

胡椒、姜...

树木味:

香草、松树、橡木...
3,

味觉及均衡性


由于每款酒都会因品种和酿造方法的区别,从而造成酒中残糖、酸度、苦涩感、醇、香气等各影响品质的因素融合后有不同的感觉。
常用词汇:成熟、圆润、柔和、怡悦、均衡、刺痛、气泡、丰满、厚重、轻盈、细致、年轻、寡淡、瘦弱、破败、苦涩、空洞、

我5月初要去一次美国,回来途径旧金山,想乘机去Napa看看。

从旧金山的机场出来后,听说可以坐shuttle bus去位于Napa的Evan终点站,请熟悉那里路线的朋友帮忙指点一下。

谢谢!

Here is the text of an email Jancis Robinson received on March 20th which its sender, the founder of China's biggest wine importing compant ASC would like her to publish. It's no picnic out there in the Wild East, but then everyone is working on the assumption that the stakes are extremely high.

Dear Jancis,

It was very nice to see you in Shanghai earlier this month at the Room to Read fundraiser.  I didn’t expect to be in touch again so soon, but seeing Simon Tam’s article on your website, which contains serious errors of fact, has compelled me to write. 

Simon’s journalism is irresponsible, at best with this article, he spreads unsubstantiated rumour, blowing up out of all proportion what is merely a routine inquiry.   

The words of the great American storyteller, Gertrude Stein can best sum up this situation: ‘There is no there, there.’

To rely almost solely upon rumour and innuendo really does call into question Simon’s reporting standards and motivation. 

Specifically, Simon’s allegations of a ‘5 million euro fine’ and ‘deportation of top executives’ is simply not true. I know because I was face to face with the Customs people from the beginning of the inquiry. If Simon knew anything about how Customs operate, he would know that, except for cases of restricted goods like drugs or very serious smuggling, their intention is never to deport businessmen, fine them amounts that would put them out of business or do anything to harm their primary function, which is revenue collecting.  

The alleged value of ASC’s imported wine declarations under review is approximately RMB 2 million, or 180,000 euros (less than one day sales at ASC). In plain American talk that’s called ‘peanuts’. 

What is particularly distressing is that Simon called me to discuss the issue prior to issuing his article but neglected to specifically address the above issues with me. I told him what was really happening, that it was a routine investigation of ALL Wine Importers throughout China by the Customs authorities and no big deal. He could have easily sought truth from fact but instead decided to peddle rumors. In China we call this ‘red eye disease’ and in America, ‘jealousy’. 

As to Simon himself, a possible motivation is that he planned on conducting WSET courses in the Chinese mainland but has had to abandon that idea given ASC’s success with the program.  

Simon’s article really does fall into the category of an ‘industry hit job’. 

One question you will be sure to ask, is ‘what about Don Jr?’. The answer is, he is being questioned, not charged or arrested, by Customs officials as are five or six other industry executives.  And, I have believable assurances he will be back in his office in a few days and this saga will go the way of many other China sagas I have endured in my 22 years here. FORGOTTEN.

With the very best regards,

Don St Pierre, Sr

Copyright: http://www.jancisrobinson.com/