2008年5月

----------此文刊于2008年5月《餐饮世界》

一直以来,有这样的体验,就是喝酒的品种越广泛和时间越长,便越是想着追求平淡,重回Step One起步点,喝些简单,容易入口,容易体会的餐酒。人的心态往往就是这样,印证了返璞归真之道理了!

但世事总是“说时容易做亦难”。我最近在香港的一个品酒夜宴遇上了一瓶来自法国南部的Chateau De Beaucastel Chateauneuf-du-Pape 1989教皇堡红酒,被它那种以13款葡萄合制而成的陈年催情饮液打动了味蕾,把归于平淡的想法又作无限期推后,仿佛不尝清楚这酒便不成人似的。哎,谁叫那位“魔鬼”赴会者拿来这瓶好酒,不能怪人只自责吧!

教皇堡Beaucastel酒厂位于法国的Courthezon,许多香港葡萄酒爱好者都已对这庄的水准略知一二,因为酒庄也拿过不少国际奖项。一般的教皇堡红酒起码用上数款葡萄来酿造,当中最被常用的有Grenache,Syrah与Mourvedre此GSM三兄弟,继而有Cinsault等葡萄。而Chateau De Beaucastel Chateauneuf-du-Pape 1989这瓶酒则足料非常,酒厂竟把13太保的材料全然配用。余下的葡萄是Vaccarese,Counoise,Terret Noir,Muscardin,Clairette,Picpoul,Picardan,Bourboulene和Et Rousanne。

说真的,若然要我盲品此酒,充其量只能猜出上述头几款葡萄,如此复杂的配搭,可能连葡萄酒大师都不能一一猜中。我近五年来已少喝葡萄混酿之作,但依稀记得曾在2003年初尝过一瓶混酿多款葡萄的2001教皇堡红酒(当中有Cabernet Sauvignon与Malbec葡萄)。那个周末下午,等上四个多小时才喝出应有的味道,皆因那酒顽蛮强劲,酒体复杂非常,需要时间让它驯服下来。

反之,这瓶已陈年了几近20载的混葡萄佳酿的复杂程度虽然还未完全消退,但其个性已显得含蓄待露。我且把评语心得节录如下,与读者分享分享:朱红深厚的色泽,陈皮草药的鼻香;玉桂豆蔻的味蕾,松木花蜜的中段;细致柔滑的单宁,中厚稳定的酒体;甜酸和谐的表演,不干悠长的收结。

总的来说,这酒予人一种“欲拒还迎”的感觉。众人追问这酒多年前的身价,带酒人只是遥望天花,默不作答,想必当年以高价买回来。如果带酒人一下子带来两瓶,我可以肯定第二瓶在大家的强烈要求下也会被打开,再尝一次,把这种特别的感觉捕捉下来。人生能喝到这么感情化的好酒,还有什么遗憾呢?

   

《四簽名》幾處提到葡萄酒,首先是開頭部份摩斯坦小姐出現的那個下午,華生“在午飯時喝了葡萄酒”,書中譯作“葡萄酒”,原文是Beaune:伯恩,在西元十四世紀之前一直是勃亙地公國的首都,也是勃亙地葡萄酒的中心,至今依然是著名酒商薈萃之地,以出產優美可口的黑皮諾紅葡萄酒聞名,而其霞多麗干白葡萄酒也是世界上最頂尖的,就其歷史上的名聲和飲者的身份、喝的場境判斷,此處華生喝的Beaune當指伯恩出產的黑皮諾紅葡萄酒。

然後第四節禿頭人講述案件的起因之前,問摩斯坦小姐可以不可以敬她一杯酒,他的少校父親“在印度很發了些財,帶來一大筆錢和一批貴重的古玩,還有幾個印度僕人。有了這些好的條件,他就買了一所房子,過著非常優裕的生活。”也因此“我這裏沒有別的酒”,那麼,Chianti,書中說了:一種義大利產紅葡萄酒,也許是義大利歷史上最著名的葡萄酒,產區在翡冷翠附近;Tokay,就是匈牙利透凱酒的英文名稱,商標上的名字是Tokaji,產區的原文名稱是Tokaj,該地區生產的是世界頂極甜酒之一。緊接的下一句:“我開一瓶好不好?”此處瓶子的英文用的是flask:細頸瓶的意思,正是匈牙利透凱酒的獨特瓶型。

而在兇手的末日一節福爾摩斯留人晚飯,“我準備了生蠔和一對松雞,還有些特選的白酒。花生,你從未承認,我還是個好的管家呢。”

我承認啊,生蠔、松雞和白葡萄酒一向被認為是絕配,而福爾摩斯在白酒之前用了Choice這個詞,那麼他的選擇可是勃亙地北部產區Chablis莎比干白葡萄酒了?

“飯後,福爾摩斯看了看錶,斟滿了三杯紅葡萄酒”,福爾摩斯此處斟的是Port:波特酒乃葡萄牙的特產,十七世紀英法交惡,早已被殖民地貿易培養成酒鬼了的英國人喝不到法國酒了怎麼辦,只好向別處尋求,並不出名的葡萄牙酒便免為其難地也成為搜購對象,由於路途遙遠,加上海陸顛簸,本來就品質不佳的葡萄牙酒很多時候還沒等送到英倫翹首以待的酒杯中就變成了不值錢的醋!酒商們於是在葡萄酒中加入經過蒸餾而酒質相對穩定的白蘭地,沒想到卻造就出了口味獨特、暫新風格的加烈紅葡萄酒。波特酒後來一直作為飯後甜酒被人們所喜愛。

譯者不懂酒,福爾摩斯卻是真懂酒啊。

──百嘗

如果没记错,《The Italian Job》(即《偷天换日》)是第一部采用Mini Cooper拍摄的电影,其集小巧,复古,现代于一身,给电影带来了意外的惊喜。自那时大街小巷也开始出现,但其多数被认为是女子座驾,现在Mini Cooper又推出Clubman系列,可谓女子版mini cooper的鸳鸯配。

Mini Cooper

Mini Cooper Clubman

Mini Cooper Clubman S系列

Mini Cooper Clubman有三个系列,分别是Clubman D, Clubman和Clubman S,而这次所提的酒庄版Mini Clubman是以Clubman S为蓝本改装的车,因其后排有葡萄酒存贮槽而取名为Mini Chateau,其在近期的摩纳哥奢侈用品展上首次展出,目前全球仅生产12辆!MINI Chateau采用了可变色的棕色珍珠漆喷装,搭配沙子般金色的外观修饰,在拐角等细节更是换装了名贵的木料,使其从外观上就已经足以吸引你的眼球。内饰方面采用了高档皮质地毯及内饰,为您营造出一种温暖高贵的氛围。

贴些照片,供参考~~

>

>

>

>

Mini Chateau装备了18寸的“Pace”多幅铝合金轮毂,轮胎为205/40的横滨运动胎。且这款仅有12辆的MINI Chateau每辆都有一特殊编号,并可雕刻上客户要求的名字或其他代号。

五月,我来到阳光灿烂的加州Napa Valley,好好享用了一下当地的美食美酒!这里的空气清新,民风淳朴,无边的酒园中跳跃着野兔和松鼠。每天清晨,当我在Chow Family酒庄庄园的Queen' s bed醒来,恍若身处隔世的世外桃源...!

 

 

我在Napa参观的酒庄如下:

Robert Mondavi & Opus One visits

Vertical tasting of Staglin Family Vineyard 96, 02, 03, 04 with Sheri & Garry Staglin

Taste Cask 23 in Stag's Leap Cellars

St Supery all wine range tasting from Virtu to Elu

Taste Insignia in Joseph Phelps

Chow Family winery house logement...;-)

最后,我还回到旧金山市,单骑金门大桥,站在大桥之上,好好饱览了大海,蓝天和城市--不到金门大桥,不知道什么是""大气磅礴""!

活动:周游福州葡萄酒专卖店(酩悦轩、酩汇酒庄旗舰店、怡园酒庄)
时间:5月11日下午2点-7点
参加人员:万年、小兔、诺诺、Wendy、曹、凯、落叶、鹏斐、野鹤、幻梦、陈锋

      酒、酒庄、酒文化;
      聊天、品酒、聚餐;
      兴趣、朋友、分享……