2010年5月

 第四步:和你朋友进行品尝演习
目的:不必象傻瓜一样展示你的品酒经验
在和老板的晚餐前,和朋友打开一两瓶葡萄酒。每个杯中斟少许-记得不能超过酒杯的三分之一。品酒的步骤如下:
看:对着光线端着酒杯。这杯葡萄酒的颜色?是亮红色,深紫色还是介于两者之间的颜色?中间有一些褐色在其中吗?现在,微微摇动杯中的葡萄酒。酒杯内壁是黏稠还是稀薄的酒水?这在术语中被叫做“挂杯”(legs,又称酒痕),挂杯越稀薄证明这种葡萄酒的酒精成分越多。
闻:倾斜酒杯,将鼻子尽可能的凑近葡萄酒,不要碰到鼻尖了,深呼吸。这酒的味道闻起来是什么?葡萄酒的香味通常分为以下这些类别:
•果香
•香草
•草香
•新鲜泥土香(实际上是一种很好闻的气味)
•花香
•烟草味
•烟熏味
•巧克力味
尝:小呷一口葡萄酒,然后你在的舌头上旋转一会(动作不要太夸张,你不是在漱漱口水)。它的味道尝起来是象什么?按照味道,葡萄酒的味道可以分为以下这些:
•芬芳还是干烈。在葡萄酒世界,“干”意味著缺少甜蜜芬芳的味道,干性饮料包括矿泉水和伏特加;芬芳饮料包括百事可乐。不要将芬芳与果味搞混了。
•果味。你的葡萄酒可能品尝起来像许多水果的味道,比如柑橘,柠檬,梨,苹果,樱桃,草莓,或者象果冻,果酱一样。
•酸。这杯酒时候令你的胃部抽动?如果是,这种酒的酸性可能比较高,它可以更好的搭配菜品。
•丹宁酸。这种酸会给你的口腔造成一种“刺激的”感受,就像你喝了一杯酸果蔓果汁以后的感觉。具有丹宁酸味道的葡萄酒通常是一些大菜的绝美搭配,比如牛肉。
•稠度。这种酒在你嘴里是感到沉重,一般还是比较轻?
•余味。一种葡萄酒喝过以后的感觉与才入口的感觉是不同的。这种酒味在嘴里萦绕的时间多长?它的余味感觉是什么?
以上就是基本的步骤,不过,你不需要每次都亲自品尝一下。
特别提示!!!
慎重评价葡萄酒
形容酒的味道千万要慎重。象“入口好”,“质朴”,“农家味”,“芬芳”,“黄杨木味”,“关闭”(指还没达到其潜在性,未来有可能是好酒),“超爽”,“温和”,“辛辣”,“微妙”,“温暖”这些词语要少说。比如,“辛辣”实际上是说酒比较酸,而“黄杨木味道”是说闻起来象猫尿。所以千万别乱形容。

第五步:正餐注意事项
目的:招待好客人,让其满意
开始用泡沫酒。客人落座以后,给你的来宾一杯泡沫酒或香槟酒,2/3杯量即可。
当你开启这种酒时,不要猛的开启瓶塞,对天花板放炮。这会让酒水流出。另外,它会让客人躲闪不及。用餐巾包住酒瓶上部,轻轻拔开瓶塞,缓缓倒入杯中。开瓶塞的声音要小。
然后白葡萄酒。当沙拉等菜品上来时,可以换成白葡萄酒了。不过这也不是铁律,不过最好如此。
然后是红葡萄酒。当吃肉菜时,是时候喝红葡萄酒了。开始可以是轻香型的加州红葡萄酒,然后是“增芳德”(Zinfandel)以及“解百纳”(Cabernet )这样更浓烈些的葡萄酒。
甜点时的酒水。餐后甜点配甜酒比较合适,比如“索泰尔纳葡萄酒”(Sauternes),“圣托里尼岛葡萄酒”(vin santo)或“博尔图酒”(Port)。如果你选择博尔图酒,记住要从你的左手边开始传酒。即使你右手边的客人要更多的酒,你也必须从左至右的倒酒,这是一个19世纪的传统。
细节
更多成为专业品酒人士的方法
•喝红酒时,酒的温度应该比室内温度略低,大约是55-65华氏度(12.8摄氏度-18.4摄氏度)。
•在开瓶塞时,使用开瓶器上的刀具将整个瓶盖割去。
•可以考虑在厨房开瓶,在客人来之前。这可以避免你万一无法很好操作开瓶器带来的尴尬。
•当你倒酒时,不要让瓶嘴接触到玻璃杯。倒酒时,略微抬起酒瓶,微微转动,使其酒水顺利倒下。可以在吃饭前练习下。
•当喝另外一瓶同一类葡萄酒时,不要为你的客人换杯子。一旦他们的杯中空了,直接倒入新酒即可。
•不要购买那种带有金属圆环的葡萄酒,该装置主要是防止酒水流到瓶身上,弄脏标签。
葡萄酒的种类:它们为何物以及产自何地
你不会在二流学校的教程上看到这份清单,不过,如果你想给你的老板或客户留下好印象,了解葡萄酒的种类是一个关键的技能。这份快速指南将帮助你了解各种葡萄酒之间的区别。
博若莱(Beaujolais):一种清淡,果味红酒,出产自法国勃艮第南部的博若莱地区。
波尔多(Bordeaux):波尔多位于法国西南部,这里被认为是世界上最好的好酒的故乡。波尔多葡萄酒一般混合了多种葡萄酿制而成,其中包括赤霞珠(cabernet sauvignon),墨尔乐(merlot),卡本内-弗朗(cabernet franc,又名品丽珠)。
勃艮第(Burgundy):勃艮第地区也出产最好的葡萄酒,在品酒爱好者当中,关于勃艮第葡萄酒与波尔多葡萄酒谁更棒的争论一直没有停歇过。勃艮第葡萄酒通常由霞多丽葡萄(chardonnay)以及来自黑比诺的红勃艮第葡萄制成。在美国,标签上写有“勃艮第”的便宜美国葡萄酒是假货。
赤霞珠(Cabernet Sauvignon):由一种具有“贵族气质”的红色酿酒葡萄制成,这种葡萄品质很高,通体黑红且圆润。
莎碧(Chablis):这是一种白葡萄酒,由产自法国勃艮第北部莎碧地区的夏敦埃(chardonnay)葡萄制成。任何标有莎碧名号,但却不是出产自莎碧的葡萄酒都不是真品。
香槟酒(Champagne):一种出产自法国香槟地区的气泡葡萄酒。其它种类的气泡酒还包括卡瓦酒(cava,西班牙),普罗赛柯汽酒(prosecco,意大利),苏打白葡萄酒(spumante,意大利)。
夏敦埃(chardonnay):全球份额最多的白葡萄酒。这种葡萄的用途很多,可以酿制各种口味。一般来说,法国夏敦埃葡萄酒,比如,莎碧(Chablis),口味淳朴,而加州的“chards”酒口味偏果味以及橡木味。
法国教皇堡(Chateauneuf du Pape):字面意思是“教皇的新城堡”(中世纪的事物),法国教皇堡葡萄酒通常由好几种葡萄混合制成,可以是红葡萄酒,也可以是白葡萄酒。一般其酒瓶上具有教皇盾形徽章标志(海明威特别喜欢喝这种酒)。
基安蒂(Chianti):出产值意大利北部托斯卡纳地区的一种干红葡萄酒,由桑娇维赛(Sangiovese)和其它种类的葡萄混合制成。
波尔多深红葡萄酒(claret):claret是一个专门描述波尔多红葡萄酒或者相同类型的术语。词源来自中世纪。
罗纳山麓葡萄酒(Cotes-du-Rhone):法国罗纳山麓地区出产的红葡萄酒或白葡萄酒,由各种葡萄混合酿制而成。
格乌兹莱妮甜白葡萄酒(gewurztraminer):由德国阿尔萨斯地区的一种白葡萄酿制而成,纽约,以及美国西海岸所指的“格乌兹”(Gewurz)酒是一种果味混合酒。
麦瑞泰基(meritage):meritage这个词专门用来区分波尔多与波尔多地区以外葡萄酒的差别。这种红葡萄酒一般出产自美国,澳洲或南非。
墨尔乐(merlot):一度非常流行的红葡萄酒,仅次于赤霞珠。墨尔乐葡萄种类很多,体型也有大有小,有时会被误认。
白皮诺(pinot blanc),灰皮诺(pinot grigio):一种白葡萄酿制而成的干白葡萄酒。
黑皮诺(pinot noir):这种红葡萄原产法国勃艮第地区,不过现在加州,俄勒冈等地均有种植。它能够制成各种复杂的混合葡萄酒,一般口味带泥气息,口感厚实。
宝利白(Pouilly-Fuisse):法国勃艮第地区夏敦埃葡萄制成的一种白葡萄酒。
雷司令(riesling):德国莱茵及摩斯地区出产的白葡萄制成,味道清甜,略带酸味。
里奥哈(Rioja):西班牙里奥哈地区出产的葡萄酒,可以是红色,白色或玫瑰红。
桃红葡萄酒(rose):红葡萄与果汁混合制成的粉红葡萄酒。桃红葡萄酒的种类很多,但要注意,白馨芳葡萄酒,白设拉子,或玫瑰红葡萄酒不是这种种类。
颂维翁布朗克(sauvignon blanc):法国卢瓦尔以及波尔多地区一种白葡萄制成。现在世界各地均有这种葡萄品种种植,酒味清淡,清新。
西拉干红葡萄酒(shiraz):产自澳洲或南非的一种干红葡萄酒。
希哈(syrah):法国朗龙地区一种红葡萄制成,经常用于教皇堡葡萄酒的制作,现在世界各地均有这种葡萄种植,希哈酒的种类很多。
馨芳葡萄酒(zinfandel):出自加州。基因显示这种葡萄原来应该生长于意大利和东欧。加州独特的气候让这种葡萄制成的葡萄酒风味独一无二。

文/旧金山商业周刊 Chris Rauber  编译/苏雅
 

丽晶葡萄酒杂志原文链接

名人接连的都开起了酒庄,酿造除了属于自己的酒。《教父》的导演Francis Ford Coppola,带着点当年不惜血本独资拍摄《现代启示录》的疯劲儿,买下了一家又一家的酒庄。不知红酒和名导的碰撞,会带给我们什么样的享受?不过名导也是得先雇佣些人来帮他完成转型的。

上周一(2010-5-10)的晚些时候,《教父》系列的导演弗朗西斯·福特·科波拉Francis Ford Coppola的发言人介绍说,450名求职者在雨中等候面试科波拉酒厂的工作,该酒厂的发展为当地经济提供了约100个职位,包括侍者,洗碗工,救生员等。

弗朗西斯·福特·科波拉离开了电影制作,把注意力集中在了生产自己的葡萄酒,招聘130个工作人员为他位于Sonoma County北部的新酒厂工作:Geyserville酒厂,前身为Souverain酒庄,预定7月4日开放。酒厂预计将会收藏他的一些传说中的电影纪念品,像“教父”系列和《现代启示录》。Tracy Geldert,Francis Ford Coppola Presents的总裁介绍,新的酿酒厂开业后将会展出科波拉电影的大部分纪念品。

其实四年前科波拉就买了这块产业,这正是湾区酒厂的艰难时期:经济衰退,消费者需要更低成本的产品。但在10到50美元一瓶的价格范围内,加上科波拉的大名和如磁铁般吸引人的电影纪念品,科波拉希望给消费者提供一个他们无法拒绝的邀请。

酒庄面向家庭旅游者的更新包括两个涉水/泳池,28个小屋,舞台和剧场,池畔酒吧,改良了的餐厅和品酒室,据该公司介绍,新的酿酒厂应该会成为该公司的大众市场的旅游目的地,而科波拉则有一系列的计划重新建立他的在Napa的另一酒庄Rubicon Estate的历史根源,因此,Rubicon Estate的葡萄酒也价格较高,在40美元至145美元附近。

科波拉的成功证明了明星的光环效应加上自己的品位,就算是自己的无心插柳都会成为一门不错的生意。难怪布拉德皮特夫妇就算不开酒厂,也要在波尔多买上一片葡萄园来让地产和植物来见证他们之间的爱情,而现在的葡萄酒时尚圈也许就需要这种大牌效应和八卦新闻的调剂吧。

现在就访问Coppola家的酒厂:http://www.franciscoppolawinery.com/

亚洲最大的葡萄酒烈酒展 VINEXPO Asia-Pacific 5月25日在香港会展中心开幕。该展览创造了参展商和参观者的新记录。

这项持续3天的酒展是在10年之内第四次在香港举办,也确认了香港做为亚洲葡萄酒贸易中心的地位。

VINEXPO Asia-Pacific 2010 吸引了创记录的参展商,他们来自非常多的国家,包括非常冷门的爱尔兰,毛里求斯和马达加斯加。

酒庄同时可望吸引来自18个国家的超过9500名葡萄酒和烈酒进口商,批发商,零售商,免税店买手以及食品和饮料方面的专业人士。

做为针对亚太区专业人士的酒展,VINEXPO Asia-Pacific 2010在亚洲展示了历史上最多的葡萄酒和烈酒。

在三天的酒展上,由葡萄酒和烈酒方面的专家,和业内的专门人士举办的各类活动超过了40个,包括品鉴会,研讨会和简报等。

VINEXPO / The IWSR完成的研究表明亚洲市场在带动全球的葡萄酒市场的增长,幅度超过了美洲。

中国,包括香港,是世界第八大葡萄酒市场,和第十大葡萄酒生产国。

亚洲同样是全球主要的烈酒消费市场,预计到2011年,亚洲市场将占全球烈酒消费量的48%。

VINEXPO Asia-Pacific的前身是近四分之一世纪之前首先在波尔多举办的酒展。

自1981年创始之初,Winexpo就是全球范围业界主要的酒展。

WINEXPO一年在波尔多举办,一年在全球的其他地方举办。

WINEXPO Asia-Pacific 2010 于5月25日在香港会展中心开幕.
 

    “虽然不知道你有什么哀伤的回忆,也不知道为什么你的眼中只有名酒,但我相信,无论你是多么悲伤——,这支葡萄酒也一定可以替你抹走他”

    紫野原,高杉的小学同学,这样同他说。

    Lee最近两年一直都是在挑波尔多的酒喝,未必须是名酒、列级庄,但却越来越喜喝老酒,85年,90年,95年……年份好坏倒是不拘,但须是十几二十年的酒。他说,不像别人说可以闻出什么香、喝出什么味,但喝的出这个酒是否好喝,是否是好酒。喝酒么,不就是随意么!窃以为,话不粗,理亦不粗。

    从酒柜里取出一支chateu chasse-spleen 1995,取过酒刀,照例是自己开瓶。如今,他已将开老酒作为喝酒的一个组成部分了,充满得意,信心满满,我想,他应是觉得自己慢慢将木塞拔出的满足感足以令后面的品饮过程更加愉快吧!

    刚将木塞拔出,他用鼻子嗅嗅木塞,连连点头,“就是这个熟悉的味道!”递与同他一起的酒友Bob,不无得意之色,而后两人一致认为这支酒选对,接下来的表现则是相当值得期待.Cheers!

    我倒了一杯chateu chasse-spleen 1995出房间,昏暗的灯光已无法准确辨认颜色,但瓶中的岁月已足以令其显示出老酒的颜色,埋鼻入杯,哇!好舒服!整个香气氲氤由鼻腔直上脑门,其后似烟雾的金箍般环绕头顶。有熟透的莓类浆果香,儿时奶奶家的李子,微微腐烂的气味让整个味道更加厚重。看看眼前的这杯酒,在犹豫喝还是不喝!忘忧堡?把忧愁、悲伤忘掉,抛却脑后,宿命的、被动的,将他们一片一片的撕碎在风中……解忧堡?亲手能将心中缠缠绕绕的千千结解开,积极的、主动的,将阳光纳入怀中……亲爱的你,喜欢哪个中文名字呢?

     喝吧!温暖弥漫口腔,酒精与单宁架构成一个银圈包容着柔软的心,酒香弥漫,不想醒来。

    “我骑在天马上,展开了回忆之旅,在那里,有朋友的笑容和温暖的手在迎接着我” 高傲的、曾在中学转学后被伤害过的高杉这样感受这支葡萄酒,在回忆中,熟悉的小学、中学同学在一起嬉戏、玩笑……因为那是能治好悲哀的葡萄酒啊!像昔日既丰盛又印象强烈的回忆那样,温暖的包容着人,充满优雅的葡萄酒!

    《神之水滴》第七册里出现的这支酒,《创世纪》的诺亚方舟也罢,《2012》的诺亚方舟亦是,不会将葡萄和葡萄酒抛弃的。在这个时候让我喝到,这就是证明!“remède pour chasser le spleen","真是驱除忧愁的良药啊",拜伦的停留,让酒庄更多一份传奇!

Name: Chateau Chasee-Spleen

Classification: Grand Cru Exceptionnel

Controlled Appellation of Origin: Moulis en Medoc

Vineyard Area: 80 hectares

Soils: 80% Garonne gravel on chalk substraturn with asteria and 20% chalk clay

Age of the vines: 30 years old

Grape Varieties: 73% Cabernet Sauvignon, 20% Merlot, 7% Petit Verdot

Cultivation: traditional method (ploughing, clearing soil from around young vines to ease prung)

Harvest: done by hand

Vinification,maturing and ageing:

-Vinification in stainless steel vat and coverd epoxy cement with temperature control by thermal pipe

-Length of vating around one month

-Traditional ageing between 12 and 14 months in oak barrels (40% new oak barrels each years)

-Fining in barrel with white of the egg

Second Wine: L’Ermitage de Chasse-Spleen,I’Oratoire de Chasse-Spleen

Charateristics: Vividly blackberry, cherry and plum character. With excellent depth and concentration. A charming long keeping wine

 

初夏时节,暑气稍长,正是人们要开始逐渐丰富自己的口味的时候。ASC和Louis Jadot在百盛超市举办了别开生面的“法国路易亚都葡萄酒佐餐艺术品鉴会”。

之所以说这个品鉴活动别开生面是因为不仅有路易亚都的勃艮第佳酿,而且还有一系列的中国美食来搭配美酒,另外这个品鉴会是在超市的环境下进行的,这就变得很有意思了。

ASC的准备堪称完美。品鉴会的酒款是品质颇为不错的Louis Jadot Nuits-Saint-George 1999。 酒杯也是一丝不苟的选用了Riedle的勃艮第杯。现场的布置感觉让人感觉轻松而且亲切,旁边美食制作团队有条不紊的准备着几款搭配美酒的食物,阵阵香气隐约飘来,十分诱人。 赶紧找个好位置落座,心里暗暗为ASC市场活动团队的专业水准叫好。
 

这场品鉴会是由ASC的齐绍仁和路易亚都的出口部经理一同主持的。两位绘声绘色的介绍了勃艮第产区的基本情况,以及路易亚都的历史和现状。

今天选用的品鉴用酒是Louis Jadot Nuits-Saint-George 1999,实力 颇为不俗。漂亮的宝石红带着砖红色的边缘,暗示着这款酒成熟得差不多了;可爱的樱桃,草莓,黑浆果的香气接踵而至,优雅的展示着勃艮第夜丘的潜质,蘑菇,泥土,树林,皮革和香料的芬芳,加上顺滑的单宁,表现了这款酒风姿绰约迷人的一面;中等的酒体,悠长的回味,这款酒在Riedle的勃艮第杯中完全开放了。

这款酒静饮已经表现十分了得了,和一系列美食的Marriage会怎么样了,让人期待。
 

我们的食物搭配尝试从九孔鲍开始。美食团队烹制的九孔鲍酱汁浓郁,鲍只嫩滑而有嚼劲。搭配上酒的果香和鲍鱼配合不错,只是黑皮诺的酸度不足以压制鲍鱼的腥味,后味上鲍鱼给酒带来了一点金属感。

接下来是较为辛辣,香料味较浓重的红烧牛腩。酒给食物带来了爽口的果香,提升了红烧牛腩中香料的口感,同时较为辛辣的肉汁和十足的火候烹制是这道红烧牛腩的味道很是霸道,相比而言这款黑皮诺被压制了。
 

酸甜口的糖醋排骨和这款黑皮诺口味上很般配,较细嫩的肉质和酒中优雅的单宁也是丝丝入扣。食物和酒的愉悦感都增加了。

香炸鱼柳的酱汁略有一点辣味,刚刚好,可惜鱼柳的温度稍稍低了,些许的腥味带出了酒的一点苦味和酒精感。

没想到ASC还准备有北京烤鸭!大家基本公认北京烤鸭和黑皮诺是不错的一对,何况有一款不错的黑皮诺在手里,赶紧试试!北京烤鸭的香气和滋味是平衡和优雅的,爽脆的黄瓜,清香的大葱,香气四溢的鸭子,香甜的酱汁,细致的面饼,难怪这么多人爱吃烤鸭。这款黑皮诺一层层的香气和烤鸭的一层层香气互相包裹,让人欲罢不能。我想这个就是法国人说的食物和酒的Marriage的境界了吧!

齐老师给大家准备的惊喜是余兴节目,三种水果和黑皮诺的搭配,分别是樱桃,草莓和菠萝。樱桃和草莓是黑皮诺中比较典型的香气,配合起来很有趣,似乎黑皮诺中的果香更加浓郁了。菠萝比较甜一点,配合起来也没有问题,热带水果的香气和黑皮诺并不排斥。

结论:黑皮诺做为一种相对优雅,细致的酒,要温柔的对待,同样精致的食物才能和它般配。

ASC的Event Manager : Helen Lu

路易亚都的出口部经理是当天活动的明星,对勃艮第葡萄酒的讲解生动详细。

为大家准备食物的台湾美食团队。

齐老师显然对小姑娘手里的鲜花有兴趣,企图进行拦截。

小姑娘成功的将鲜花送达了!哈哈!