2010年12月

文:小庄
依老习惯在车上看新闻,从那天开始看到拉菲用2008给了中国人一个惊喜之外,木桐也来玩转下咱们的葡萄酒胃口了!2008年的酒标设计就是又一个华人的杰作,这是继96之后的另外一个华人登上木桐庄园葡萄酒酒标设计师团队的骄傲,他们的名字开始喝毕加索,沃霍尔,查尔斯等齐名了!虽然只是很小很小范围内的齐名。

 

这是巧合,还是蓄意?两个同样是作为ROTHSCHILD家族的后裔,同样作为一级庄园,却同样在2008年给我们了这么的多的惊喜!

据报道自从2008年的拉菲开始发布他们的8计划那天,涨价17%,一箱的价格达到了10000英镑已经!而现在木桐也因为他们的2008计划,让他们自己的葡萄酒涨价到一箱有望达到6000英镑。

拉菲用8来挑起中国人对于拉菲的定位,可以让他们狠狠地用这个非优质年份依然可以在中国人的腰包里面好好的捞一把,谁让咱们把拉菲当拉菲,不当葡萄酒了呢!而木桐用一个画家来让装饰他的葡萄酒的中国风,是否能够起到那些期望的效果呢?毕竟“木桐还是木桐!”

以我浅陋的葡萄酒知识和低微的社会地位,以及极度欠缺的人生阅历不能对这种市场行为做出过多的断言和猜测,不过我的葡萄酒知识告诉我影响一支葡萄酒的价格有许多个因素,葡萄的种植成本,葡萄的酿造成本,市场供求关系等都有可能影响价格,这些事遵循了价值决定价格的原则!但是这个涨价视乎可以成为价值价格研究论的另外一个方面的研究素材吧!

抛开那些知名度,市场供求关系等影响葡萄酒价格因素,我们直接进入影响葡萄酒本质的东西吧!关键字就是年份,主要指的是当年的气候等影响葡萄的品质,进而影响葡萄酒的品质!

2008年的波尔多年份是怎样的呢?

波尔多的2008年份有点类似于2007年,充满挑战和不确定,还有就是种植季节的细菌感染,如果这个年份有的庄园酿造除了好的葡萄酒的话,那么他们不是走运那就是很认真的在那里酿造葡萄酒的人!

5月,6月的湿冷天气使得葡萄的开花出现了问题,导致产量下降,除了7月份有点阳光之外,整个夏天几乎都是处于这种天气的阴霾下!

9月份开始时候,波尔多的的阴天潮湿的天气也没有给葡萄农们带来多好的消息,有的葡萄被霉病困扰,成熟也是那么的不稳定如人意。利好消息从第二个礼拜开始,那时候开始的开始有充足的日照,气温上升让葡萄有时间去弥补前面带来的成熟不够的困扰。

对于红黑葡萄来说,酿造红葡萄酒需要那么足够的成熟度来酿造出可饮用的红葡萄酒,而白葡萄酒则对于2008不是那么的代表悲观的情绪,苏甸区的人们也是这么认为,他们将葡萄的采收甚至拖延到了9月中旬。

不管怎样了,这个葡萄季节还是表现的不错吧!只是没有那么顺利!

2008年,拉菲玩完,木桐玩玩!顶好的一个中国葡萄酒徒出血年!不知道后面还会不会有什么庄园跟着一起来参加这个迷人的金钱派对!
 

加州葡萄酒之旅(III)——在Ficklin Vineyard当小工的日子

背起行囊,在离酒厂不远的小店租一间房。

我,一个的走在葡萄酒朝圣之路上的背包客,开始了在Ficklin Vineyard当小工的日子。

摘葡萄,粉碎,榨汁? 还是兑水,调配往发酵罐里添加XX牌酵母?不,在酒厂当中,最先要做的事情就是等待。

等待葡萄成熟下令采摘,等待人工采收的葡萄从葡萄园运到小院,等待脑中灵光一闪的时候加入白兰地中止基酒发酵。

做酿酒师就是要耐得住寂寞,偶尔去地里看看工人,尝尝发酵的基酒,想想今年有什么好的创意。葡萄收获之前,几乎是什么也不能做。心中难免焦急的时候就会去看看葡萄收到了哪行哪列,计算计算还有几天自己就可以大展身手。当然,如果你又身兼庄主,就还得考虑着酒往哪销,张家的货发了没有,李家的钱付了没有,晚上的活动不要迟到。你还得清清楚楚的记得,酒窖里面哪个桶装的哪年的什么酒,还有没有空桶再放酒,明年酿酒的桶要去哪里买,谁家的二手货比较值得信赖。虽然每件事情都有相应的人帮着去做,但是大主意得你拿,拍板的事儿得你做,若不心如明镜,这一厂子的酒可就都给耽误了。

有几个得力助手绝对是十分幸福的,尤其当中还有自己的老婆。小酒厂里不过三五个员工,但个个都是充满着对葡萄酒的热爱。刚刚雇来的酿酒师一路从圣克拉门托开着这辆“GOT PORT”牌小客车南下至马德拉产区,为的就是这一壶醇香的波特酒。

进门赫然看到两只白色塑料大箱子,惊诧之余打开来看,里面竟是粉碎后发酵的葡萄汁。后面几天 着实是见到了美国劳动人民的智慧结晶。白色的塑料箱子外面装了个水龙头,打开后酒液就可以流到大筛子上。个别籽和皮留在筛子上,纯净的酒液流入小推车里,再由边上白色的管子抽入另一个白色塑料桶中,等待被转移到橡木桶中陈年。有人说,一旦看过了酿酒的过程,再喝酒心里难免有些不舒服。我倒是觉得,经过大筛子,水龙头,和塑料箱的洗礼,如此朴素的葡萄最终转化成杯中宝石色的葡萄酒,这个过程反而更加迷人和有趣。


塑料箱中剩下的酒渣被倒入这个有很长年的头木制压榨机中,“耶鲁”牌的叉车给压榨及加盖,并把压榨机拖到酒窖中和木制压榨机的其他零件组合。整个工具启动之后,压榨机的盖子会不断增加压力向下压,酒渣中残留下的酒液就这样被压榨出来。这个木制的压榨机几乎是从1956年就开始投入使用了,由于还是二手的,年头会更加的久远。比起更现代化的不锈钢压榨机,木质的压榨机压榨的过程会更加柔和,也不容易把籽压碎,因此成酒比较少会出现令人不悦的苦味。

在聚精会神地看着木制压榨机工作的时候, 右边这位老先生领着一批参观的本地人也来观看这难得的瞬间。 作为酒庄当中唯一的亚洲面孔,我也顺带着被参观了一番。老先生忍不住问了我的来意,发现都是为酒而来,也就越聊越投机。老先生是旧金山大学的教授,还有三个月退休。因为喜欢Ficklin Vineyard的“波特”酒,所以每个周末都会来品尝室里面绘声绘色的给各色访客介绍酒。天色渐晚,访客们各自离去的时候,他便找出自己最喜欢的83年“波特”,自斟自饮一杯,结束一天的工作。他满怀憧憬的说,退休以后就可以常来“打工”了,他如老顽童一般眨眨眼说,还不就是为了这些酒啊!

老先生兴奋的拿出一瓶96年的“波特”,告诉我说那个时候,酒厂里缺人手,酿酒师往酒里加入白兰地之后,一个人没法搅拌均匀,于是就喊他来帮忙。老先生激动的说,看这酒里也有我心血,也是属于我的酒!我看着他如孩童般天真纯粹的笑容,我想似乎每一个爱酒之人都曾经或多或少想过,有一天可以酿制一瓶属于自己的酒。哪怕只是在酿酒的时候帮个小忙,也能如此兴奋和幸福。

后来,老先生偷偷拿出一瓶83年的限量版“波特”,倒了一杯给我尝。我自然也是很激动,这是酒庄绝对的限量版,一般人不卖,只有会员偶尔才能会从套装礼盒当中凑到一瓶。我磨了庄主好几天,他也没卖给我。尝过之后感觉确实名不虚传。馥郁的烟熏味和红糖浆的气息相互交织,口中浓厚的李子干,葡萄干的味道,伴随着柔和的单宁倾泻而出。酸度,甜度和微弱的苦涩程度都不弱却十分和谐,最后喉中的一丝温热,让人感觉是如同晒过日光浴一般的舒适与平和。

两三个发酵罐,一个简易的粉碎机和一个古董木制压榨器,二三十个木桶聚集在一个小院中,这便是酒庄的全部家当。

有时会出事故….

有时被“强行夺权”也会很无奈….

然而,就是这样一个小作坊中,却能够做出这样令人惊喜的玉液琼浆。比起旁边发酵罐林立, 大门紧闭的量产酒厂, Ficklin Vineyard更让人感动。他是三代人的心血与年轻人们的热忱交织与碰撞,谱写出的华丽乐章。人生不需要波澜起伏,也可以精彩纷呈,酒也一样,不需一品倾人国,再品倾人城。只需这样持续着坚持着,没有传奇的故事,没有炫丽的包装,再朴素的酒也会给人们带来新的感动。

2012第三届中国(广州)国际葡萄酒及烈酒展

2012 China (Guangzhou) Internationa Wine & Spirits exhibition
时间:2012年5月10-12日                    张玲15802182103l  
地址:广州.琶洲.保利世贸博览馆(广交会C区隔壁)
大会组组机构 主办单位:中国食品土畜进出口商会
执行招展:上海展新展览服务有限公司 网 站: www.zhanxinexpo.com

WINEXPO 2012展区规化
1、WINEXPO 2012预计展出面积达8000-10000平方米,海外进口酒将占80%以上。
2、展出范围
海外进口酒区:
葡萄酒:葡萄酒、香槟、气泡酒、雪莉、天然甜酒、苦艾酒、彼诺甜酒;烈酒:威士忌、 白兰地、伏特加、琴酒、朗姆酒、龙舌兰酒;其它:清酒、果酒、啤酒、养生酒、低醇饮品等
国产酒展区:白酒、葡萄酒、啤酒、白兰地、利口酒、黄酒、果露酒、保健酒等;
酒产业相关:国内外酒饮器皿、酒类包装及储藏技术、酿酒机械设备、辅料、酒类包装等;
七、WINEXPO 2012期间活动
1、WINEXPO 2012大型展商/展团产品推介 2、美酒狂欢嘉年华暨花式调酒精英赛
3、“华夏之旅”进口酒高峰论坛 4、大会各类奖项评比活动
5、美酒.爱.美女-知名酒业模特形象代言选拨赛
八、WINEXPO 2012展位收费标准
1、空地:光地面积起租最少36 M2以上,显著位置特装价格另议,搭建费自理。
价格:国内¥800.00/M2 海外$260.00/M2
2、普通国标展位:三面围板(3M*2.5M/每板)、中英文楣板文字(3M*0.25M)、一张咨询台、二把折椅、日光灯二支、纸篓一个(无电源插座)
价格:¥8,800.00/展位
3、豪华展位:大方柱铝结构,三面围板、门口豪华搭装,中英文灯箱楣板文字、一张咨询台、四把折椅、5盏射灯、圆洽谈桌一个(带桌布),产品展示柜一个(带锁)插座一个(500W以内)
价格:国内(3M*3M=9M2)¥15,000.00/展位 海外(3M*3M=9M2):$2,800.00
4、配套服务:需要配送冰块、酒桶、和红酒杯(5个/家展商)、洗杯服务的展商加收¥500.00元/家展商。需要加配酒柜(8-12OC,存放6-12支),加收¥300.00元/家展商,加红酒杯¥20.00/个。配送的所有设备为租赁方式,撤展时需要退还给大会组织方,如有损害丢失,按商品原本价陪付。
WINEXPO 2012敬请参展企业及时与我们沟通联络,获取最新展会信息
上海展新展览服务有限公司
地 址:上海市菊联路89弄21号501室
电 话:86-21-33799146 33799147
传 真:86-21-33799146
网 站:www.zhanxinexpo.com
E-mail: zhanxinexpo@163.com QQ:862941196
联系人 :张玲15802182103
附:预定展位申请表及大会分布图请向组委会联络处索取!
 

文:小庄
中国有句俗话说的特好“人靠衣装,佛靠金装”,还有句老俗话“好马配好鞍”,好像那些对中国文化不甚了解的酿酒师们也懂得了这两句话的精髓所在了!好吧,其实这个说法挺差强人意的!嘿!

姑娘们都喜欢自己可以穿着漂亮迷人的婚纱步入教堂,酿酒师也希望她的葡萄酒可以以最迷人的体态展现在酒客们面前,因此他们并不会吝啬于装饰他们的葡萄酒!技术的不断改进,器具的不断升级,酿酒理念的不断成熟等都是成为了酿造优质葡萄酒所不可欠缺。

酿造器具方面有很重要的一个物件,那就是橡木桶了!一个使用了它就可以让葡萄酒变得风姿绰约的神奇物件。橡木桶的使用将全面影响一支葡萄酒的色,香,味,简单说来,就是颜色一般都会变深,香气变得更加复杂充盈,口感也变得重些了!不过大多数只有在酿造红葡萄酒的时候经常使用橡木桶,而白葡萄酒使用的情况要少很多。下面会多做些讲述!而使用的时间,是发酵前或者后,数量,种类,新旧比例,方式,是使用木桶,木块,还是木屑都是重要的方面。下面也会多做些阐述!

对于一个需要经过100年左右时间成长,一棵树做不到三个木桶的橡树来说,我们需要花更多的时间研究了解这个默默给予我们这么多欣悦体验的幕后英雄吧!

橡木桶,何物?

爱迪生在发明电灯之前试用过了好多物质作为灯丝,最后他选择了钨丝作为灯丝。技术的进步在于不断尝试,酿酒师门也尝试了那么多的木材来作为窖藏木桶,而橡木以它优质的密封性,又有着适当大小的气孔成为了酿酒师们首选的材料。

现在大部分的酿酒师都喜欢将他们的葡萄酒多多少少的存进橡木桶一段时间,通过这个手段可以一定程度上提高葡萄酒的品质,橡木桶可以掩盖葡萄酒的某些瑕疵,例如橡木桶里面的香草,奶油的味道就可以用以去掩盖葡萄酒本身的某些异味。优质的葡萄酒更加可以通过橡木桶让葡萄酒的香气口感提高到另外一个档次,如虎添翼呢!

 

桶的大小是一个因素,当人们认识到随着橡木桶的增大,木桶里面的每体积的葡萄酒受橡木桶的影响就越小的道理之后,他们开始热衷于传统59加仑波尔多桶和60加仑的布根地桶。

桶的新旧也是一个很重要因素,用心的庄园在给出一个葡萄酒的出生信息的时候都有很详细的介绍用桶的新旧和时间,甚至有的还介绍桶的种类和桶龄。新桶的作用比旧桶的作用要明显的多,桶的次数用的越多,对后面窖藏的葡萄酒也就作用越小了。一些法国顶级庄园一般都只让他们的葡萄酒窖藏在新桶里面,一般也最多只有两年,一个桶一般也只用两次,而且大多选用法国桶。另外一些新世界的酿酒国家就比较的自由,例如PENFOLDS PIN389有的一些葡萄酒就是窖藏在曾经窖藏过GRANGE的橡木桶里面。不过现在好像有一些趋势,那就是新世界的顶级葡萄酒也开始更多的选择法国桶来窖藏了。

当然这些做法有点近乎奢侈了,因为橡木桶是很昂贵的,一般小酒庄是不舍得用的,也没有必要去用,也许只用旧桶,或者用其他木质的桶代替。经过橡木桶窖藏过的葡萄酒一般的价格都要偏贵些,而小酒庄的定位本来偏低档,使用橡木桶并不是一个明智之举。尽管如此,用不起橡木桶,却可以使用另外的一些方法来丰富自己的葡萄酒,例如在发酵或者窖藏的时候将橡木片加进入,这样要更快速些,对提取黄油和香草的香气也有一定的作用,但是却受到很多批评家的指责,纯粹的只是萃取来自木块中的黄油香草味道,而不重视木桶所给予葡萄酒的其他物质是不可取的方法。甚至有的就用橡木颗粒,我想这是很少数的做法吧!这样做了,那葡萄酒还是葡萄酒吗?

除了大小,新旧,桶的种类也是影响成酒的一个重要因素。现在最多使用的有欧洲桶和美国桶。美国东部有着很多的成长快速,且单宁含量少的白栎木,主要来自密苏里,威斯康星等地,受到蛮多新派庄园的青睐。美国橡木比法国橡木有更多的内酯,窖藏过的葡萄酒要更加香甜些,所以很喜欢被用来窖藏口感强劲的葡萄酒。而来自俄勒冈的木桶则偏向类似法国橡木桶,紧实多单宁,老牌酒园要更喜欢它。

欧洲木桶里面最具代表的也就是法国桶了,法国桶相对于美国桶有更紧实的质地,所以工人都是用斧头砍下木头,而不是用锯的方式,这样可以更好的保证顺着木质纹路,不破坏本身木头的特性,不会释出过多的内酯,影响葡萄酒的口感。单宁含量也更高,且没有美国桶那么明显的香草的香,但是却收到很多法国当地顶级庄园的青睐。并且有一点于美国桶很不一样的就是,欧洲酿酒师们发扬了他们酿造优质葡萄酒的哲学在了橡木桶上面-那就是“橡木桶调配”,一个木桶有可能来自不同地区,不同烘烤程度共同组合成一个木桶,目的之一就是更加丰富窖藏在橡木桶里面的葡萄酒。除了可以使用法国本地产的一些橡木之外,法国人也会选择另外一些橡木桶作为酿造稍次葡萄酒使用,例如俄罗斯的一些橡木桶。

它对她都做了些什么?

天生的葡萄酒虽然也讨蛮多人喜欢,后天装饰过的葡萄酒也不会受到排斥吧!不过装饰是一门艺术,也是一门科学!橡木桶对于葡萄酒的影响那么全面,这是因为本身橡木桶也含有很多物质,还有就是它的制作工艺了。

颜色方面,经过橡木桶窖藏过的葡萄酒相对的有更多的酚类物质,而这些物质会让葡萄酒的颜色看起来更加的不一样。香气方面,不同的烘烤程度会让葡萄酒有不同的香气,就像咖啡豆的烘焙程度不一样也有不一样的咖啡香,轻度烘烤提供更多的橡木香和单宁,重度烘烤则没有那么多的橡木香,香气方面主要有黄油,焦糖,烟熏,香草,烤面包,咖啡等味道,不同的种类的橡木桶也会让葡萄酒有不同的典型典型香气,不同程度的单宁析出,例如现在主要在使用的美国桶和法国桶。

口感上面重要的一个指标就是单宁的含量了,一支葡萄酒的单宁来源有两个方面,葡萄本身的单宁,也称缩合单宁,还有的就是来自橡木桶,称为水解单宁,后者来自橡木桶里面木质素,而且也比前者要更加的柔顺些,不仅仅起到防止葡萄酒变质的作用,因为单宁本来就是抗氧化剂,也是构成葡萄酒口感的重要来源,当然这主要是指红葡萄酒。

橡木桶的使用可以贯穿整个葡萄酒酿造过程,从发酵开始,到培养成熟,窖藏都可以使用橡木桶。

发酵和成熟两个过程在橡木桶中进行的所给予葡萄酒的影响是很不一样的,如果只是发酵在橡木桶中的话,那么橡木桶所给予葡萄酒的远远比不上在橡木桶中成熟的葡萄酒。因为发酵时候,酵母会和橡木桶中的物质结合,如果在发酵过后被撇弃掉的话,那就少了很多可以提升葡萄酒品质的机会。其实,这也是一个时间的问题,接触时间长当然所受的影响也就要明显的多吧!量变引起质变。

接触时间的长短需要根据葡萄品种的个性,产地特性和酿酒师的风格等等因素来综合决定,CAB的时间通常要比PN长,意大利西北部有的要比中部长些,AOC也要比VDP长。但是橡木桶对葡萄酒的作用主要体现在刚开始的那些日子里面,越往后影响也就越来小了,就像新桶的作用要比旧桶的作用明显很多。

这样说并不是只需要前面那几个月而已的,因为本身橡木桶的木质结构的特性具有很微细的气孔,长时间的接触过程,会让微量的氧气通过这些气孔进出木桶,这样对于柔滑葡萄酒的单宁很有帮助,让葡萄酒品尝起来不会那么的生涩了。只是这其中会又蛮大的损耗,如果存储条件得当的话,一年的时间会让橡木桶里面的葡萄酒蒸发掉10%左右,这些蒸发掉的10%主要是水和酒精,因此这样让葡萄酒更加的浓缩了,成酒的口感也更加的强烈。也正是因为有蒸发损耗的存在,所以在酿造过程中会有个添桶的程序。

对于橡木桶我们了解的还不够多吧!不过不妨碍我们欣赏葡萄酒,一个大师给我说过,事物在发展的时候总是有不足的地方,那么且让我们来满足于现在的这些不足所带来的足够的喜悦吧!
 

终于跟随着内心的冲动来到了美国加州的CLOVIS小镇,独自踏上Madera和paso robles产区的葡萄酒之旅,下了飞机,沐浴在加州的阳光之下突然很想意气风发的喊上一句,“美利坚,小女子有礼了!”

                                                                            

离住地不远的地方,刚好有一片酒厂位于Madera产区。开车不到20分钟就能看到大片大片的葡萄园,一路上蓝天绿树,在加州的高速路上视野开阔,心境也一下开朗了许多。朋友说,这边治安很好,虽说都没什么人,但是晚上出门都绝对不会有危险的。想想也是在如此开阔的地界,怎能生出那般狭窄的心胸呢。

Ficklin Vineyard是此行的第一站,在酒厂中的参观品尝之旅短短只有1个多小时,离开时还不舍得那些陈年的“波特”酒的余香。未曾想过后的一个礼拜,自己会收拾好行囊,扎根于此,在这收获酿酒的美好时刻,成为一名快乐的酒厂小工。

作为一名访客和一名酒厂小工的心态是截然不同的,访客在前,小工在后。其中差别,各位看官一扫便知。                        

跟随着指示牌的引导,开过一片沙石地,便来到了众多当地人交口称赞的Ficklin Vineyard。酒厂不大,因为去的早,品尝室里的人也不多。于是品尝室里的“姐姐”便也任由我拉着她四处流窜问这问那。掩映在一片藤蔓之中的,即是堆放橡木桶的酒窖了,注意到蓝色光柱当中零星的白色光点了么? 猜猜那是什么?

这家是美国少有的主营“波特”酒的酒厂,这些古老的酒桶据说1957年的时候就开始投入使用。他家几乎是唯一一个用Solera System做波特酒混合调配的酒厂,我在想这样做出来的波特酒会不会更加复杂而有层次感呢?

     

酒厂中大大小小的物件摆设都洋溢着历史的气息,装瓶后的葡萄酒被整齐的码放在这个他们称为“Wine Library” 的地方。这名字形象而贴切,在“书架”边,每种葡萄酒都有详细的信息记录,何时采收,何时装瓶。下面还有酿酒师不同时段的品尝记录,蝇头小字,认真而细致。

     

左边就是他家的table wine了,Chardonnay, Touriga Rose, Merlot and Cab Sau.

Chardonnay 的回苦很严重,硫化物的味道也有些明显

Touriga Rose 非常清新,有很多美国当地的那种桃子(黄色果肉)的味道,酒体清淡,偏干

Merlot 非常的Jammy,有浓郁的草本植物和山楂的味道,酒体中等,单宁很润滑

Cab 是产自LODI 有很多黑樱桃的味道,果香非常热情奔放。入口很顺滑,单宁骨架很好也十分细腻。余韵有些偏甜,但整体感觉十分平衡顺口。作为一款餐桌酒,实力着实不弱。随后在酒庄当小工的日子里,找到了强大实力后的小秘密。

专营“波特”酒的酒厂,主打酒自然实力不弱,种类也很多。

第一次尝到了白“波特”,也就是最左边的小瓶Adagio,葡萄品种是Palomino和Malvasia, 非常浓郁的干果和桔子果酱的味道,没有想象中的那么干,余韵中是明显的枫树糖浆的味道,十分讨喜。生日当天用它配意式提拉米苏,当中的酸度使提拉米苏上的奶油没有那样腻,酒中残留的糖分也很好的与蛋糕的甜美交相呼应。

其他几只“波特”并没有给我留下太深的印象,和葡萄牙的一般波特酒差别也不太大。最后一支10年Tawny Port却着实令人惊喜,从香气上就一下分出了伯仲。复杂的香气中充满着香料,葡萄干和枫树糖浆的味道,很奇怪的是,还闻到了一些黄瓜的味道,不是生青,是一股清新的感觉。只是感觉酸甜平衡做的有所欠缺,当然这是尝过他家1983年Vintage“波特”之后的吹毛求疵了。庄主曾带着20年的Tawny Port前往白宫赴宴,不知酒厂会不会也推出一个“President Reserve”系列。

                                                                        

Passport这个产品其实是酒厂为了钻法律的空子使用的一个小伎俩。2006年欧盟和美国签署的协议当中规定一些半通用词汇,比如Port, Madeira等等在美国禁止使用,但是之前在酒标上批准使用的,可以继续使用,但要表明实际产地 (详见 http://www.winetasting.cn/?p=541)。由于Ficklin Vineyard是美国最古老的“波特”酒厂,很早开始出产波特酒,所以在美国几乎只有这么一家酒厂可以堂而皇之的在酒标上表明“Port”不被法律制裁。但以2006年或以后作为第一个年份的酒,只能写成 Port Style Wine(波特风格葡萄酒)。酒厂为了还保留Port这个字眼,便使用了Passport这个名字。其实这是一种将食用香精和“波特”酒相互勾兑的葡萄酒,有各种风味,比如榛子,巧克力,覆盆子,李子等等。喝起来食用香精的味道还是比较重,所以一般大家买回去都是做甜点。我建议用巧克力Passport搭配Banana Flambé,最好是淋在香草冰淇淋旁边!或者早餐松饼!

                                                                        

陈年的“波特”上落了一层厚厚的灰,像人们脸上的皱纹一样,是沧桑和岁月的象征。每次看到这样的老酒,心中总是充满感动。沉睡多年,愿得酒友会心一笑。

难得遇到这样特别的酒厂,机缘巧合得以在酿酒期间在酒厂学习。在当小工的日子里有着更多的惊喜和感动!