漫步 Tuscany(之一)﹕寻找 Sangiovese
注:本文同时在香港雅虎网发表 --- http://blog.yahoo.com/_W56THPMT6Z465CP2SZAN6G4UGI/articles/717965/index

Sangiovese at Le Chiuse
Sangiovese 在哪里?
在家花了好几年,喝尽近百个酒庄的 500 瓶 Brunello、Chianti 和各种古怪名字的 Super Sangiovese 以后,我对他依然印象模糊。
于是我们亲自到 Tuscany 跑了一趟。

在 Chianti 的 bosco(林子)里,我们好像嗅到他的踪迹﹕那种特有的泥土、树林的气味。在 Montalcino 的 Montosoli 山上,一块块贝壳化石,甚至鲸鱼石头,还有大大小小的碎石,令我忆起北方 Brunello 特有的矿物味道。
但 Sangiovese 在哪里?我们还是抓不住他。
带着疲惫的身躯和兴奋的心情,我们又回到此程的起点,那随处可见 Etruscan 古迹的山城 Orvieto。
比罗马人历史更久的 Etruria 民族正是 Tuscany 名字的由来。Etruscans 输了战争,但赢了生活,赢了文化。到今天,Tuscany 仍然被公认为意大利文明的中心,而佛罗伦萨(Florence)最有名的一位居民但丁(Dante Alighieri)的「神曲」三部曲(Divine Comedy)是每个意大利人国民教育最核心的部分,他被公认是意大利文之父。

我们在这里听到 Sangiovese 的声音
我们在临离开 Orvieto 的晚上,吃过 Laura、Rossana 和 Federica 亲自动手做的四款意大利饼(pizza),喝过 Carlo 从超市花一两块欧元买回来的一红一白西西利酒(好酒不一定贵,他说这是他近来最大的发现),我太太又教 Alex 打了一套太极拳,在兴高彩烈之际,Alex 不知怎的从客厅的书架搬来三册的但丁「神曲」,他想向我们解释每册最后一个字都是「星星」(stelle),在旁的 Carlo 更开始吟诵起来。
我的意大利文很不济,但我们在十几天的旅程中听朋友之间的交谈都是莫大的乐事。我跟他们说他们讲话像唱歌一样有着优美的旋律,很多时候我还用手势作指挥乐团状,常令他们大乐。
这个晚上听到 Carlo 朗诵「神曲」时,我没有再指挥乐团,却突然大呼﹕我听到 Sangiovese 了!

The rolling hills of Chianti
去过 Tuscany 山区的人都不会忘记那里的山有多漂亮。小时候常听英国人描述 Tuscany 的山为 rolling hills,这次亲临其境,令我们每天都看得陶醉。Nicolas Belfrage 说 Sangiovese 的最理想生长高度是 Chianti 和 Montalcino 从 250 到 500 公尺的山地,Tuscany 的山美在其有节奏的滚动。在我面前的 Carlo 的朗诵就像我们这两个星期听到的多首歌曲一样,是充满韵律的,是有节奏地在 250 到 500 公尺的群山之间滑动的乐声,温柔多于雄壮,既没有南部西西里人说话的激昂(他们有近千公尺的火山),也没有北部 Bologna 人的吴侬软语式的低沉(Romagna 是个大平原)。一句话﹕在 Tuscany,一切都来得中庸,很中国。
我突然想起﹕不光 Tuscany 人的语音来自那连绵不断的 rolling hills,连 Sangiovese 的性格其实也是由那缓慢滚动了千百年的群山而来的,所以 Sangiovese 也操着一口标准的 Tuscan 口音,有着无限的温柔与优雅(elegance)!
连我自己也吃惊了,我终于找到 Sangiovese 了!
然后我知道,在瓶中杯中的 Sangiovese,不过是 Tuscany 群山和 Tuscan sun 年复一年的幻变。Sangiovese 的精彩,离不开 Tuscany 的土地,更离不开那群山孕育出来的质朴的农民。
回想我们这两个星期天天盯着的那片蓝天,和住在那滚动之山当中的可爱又可敬的朋友,我们回家后站在秋风中也感到仲夏的炽热,半滴 Chianti 未沾已大醉特醉了!
我要努力写,为的是留住我心里最美丽的 Sangiovese 和他的的家乡。
来,我们一起走吧!