3月中旬,国内一个酒厂来法国考察,我替他们做波尔多地区的翻译。

 

到参观结束时,RAUZAN-SEGLA 负责接待的工作人员问我:您想不想要一瓶RAUZAN-SEGLA 的酒啊?我惊讶地张大了嘴随即兴奋地说:想!

 

“只要您帮我们的葡萄酒技术说明翻译成中文,我们就送您一瓶酒。”

 

随后我接到了另外一个小活,翻译CANON 的葡萄酒技术说明。(RAUZAN-SEGLA CANON同为CHANEL 旗下酒庄)我的报酬总共是两瓶葡萄酒。

 

MOUTON每年送给替他设计酒标的艺术家N 箱酒做为报酬,我的技术含量没有艺术家的高,但是能得到两瓶酒,我已经很心满意足了。

 

4月新酒品尝期间,同客户在CANON 聚餐的时候,带回了自己的报酬--- 01年和04年的CANON.

 

我终于也有自己的藏酒了。

标签: none

添加新评论