集装箱货轮英国海域倾斜，法国橡木桶制造商被殃及

kevin编译

   集装箱货轮“纳波利”(MSC NOPOLI)号上周在英国德文郡海域倾斜。法国橡木桶制造商Tonnellerie Boutes在本次事故损失超过10万欧元。

    本次损失的168只橡木桶分别由阿列橡木（Allier oak）与孚日橡木(Vosges oak)制成,每只平均价值为650欧元，本来是运往南非交付当地的葡萄酒生产商。

    Boutes的营销主管Mr Morise对decanter.com表示：这些木桶彻底作废了，因为橡木桶被海水浸泡过就再也不能用了。

    照片显示在该货轮在英国德文郡附近海域搁浅后，大量货物被海浪冲上布兰斯科姆海滩，“吸引”众多当地居民赶来“淘宝”。面对记者的提问，一位“淘宝者”表示很遗憾这些全新的法国橡木桶里面全都空空如也。

    Morise说：“虽然损失会由保险公司赔付，但是我们损失了宝贵的时间。大部分的葡萄酒厂能度过难关，不过可能有一小部分酒厂因此次事故而陷入困境。毕竟要用手工再制作168只橡木桶，需要一段时间。”

    Boutes计划近期先向那些酒厂运60%的橡木桶，而余下的40%则要等待几个星期才能交付了。

    本次事故对于Boutes制桶厂来说也不全是灾难，Morise表示，通过这次事故世界上很多酒商纷纷打电话来询问，这是你们的酒桶吗？对我们来说，这也是一次很好的广告。