admin 发布的文章

PARKER到苏东坡

 

记得初中语文老师说,苏东坡不同于其他耍弄华丽辞藻的诗人的地方是:他每作一诗,必定寻找不识字之人,试读之后,反复修改,直到不识字的人也能听懂为止。这也就是为什么他的诗作会格外受民众欢迎的原因。

古中国诗界有苏东坡,今欧洲酒界则有

PARKER

。在“解析

PARKER

”一书上,

Hanna Agostini

举了这么一个例子:

Parker

Lawther (Decanteur)

Coates

三人对同一酒的评判:

Coates:很有深度的鼻子,完美。有点可疑的柏油沥青的味道;很轻柔,浓郁,强劲有力,粘稠,后劲还是有一丝的柏油沥青感。就象是微风拂过夏日的感觉。

Lawther (Decanteur):广阔,有力,极其成熟。非常丰富的香味,有黑果酱和香草味的橡木加上一点点甘草的香味。有点象Porto,有肉质感和烟熏感,加上强劲的单宁。收尾紧,余味长。

Parker:非常成功的一款酒,是XX和XXX的杰作。30hl/ha的产量,70%Merlot20%Cabernet Franc10% Cabernet Sauvignon。在圣爱美浓最好的土壤上种植,硅石灰土对夏季的炎热有非常强的抵抗作用,不会让过熟的葡萄在酒上得到体现。有力度的酒,留口时间长,后劲也很强。有一点矿物质的清新,红果和黑果的果酱感,甚至接近Blasamique醋的味道。甘草和烟熏感结合在一起,恰到好处。香味很长久,令人回味,酸度很低,比一般的酒度数稍高一点。45年后喝最好。

Hanna Agostini的结论是:无可厚菲的,Parker的言语是有最多信息,浅显易懂的。

酒是为了娱乐生活而酿造的,有些人却忘了这一点。从此,酒的世界充满了令人无法解析的华丽辞藻或是自认为深澳的语言,也充满了自以为是的酒评家。于是,酒与生活就脱了节。欧洲所谓的“旧世界”酒危机,一部分的责任就来自于此。

PARKER了解了这一点,他的百分评比制度,看似简单,却是人人能懂。他浅显易懂的语言文字让大众觉得更容易与酒亲近,他拒绝住城堡,收礼物,一切以消费者的利益为主的初衷在当时是很有勇气的。

我一直在思考,要让中国消费者们了解酒,也许能用更浅白的中国式的词汇来描述酒,一些国内没有的水果

Cassis

等,也许能找到对应香味的水果来描述,在“酒鼻子”那一套训练味觉的工具里,也许能添加中国人熟悉的水果和香料的味道。

现在,中国写酒的记者越来越多,极大多数还停留在对欧洲酒,酒庄和酒文化的描述状态,包括我自己。相信,经过长年累月知识的积累,其中的一部分记者也许会转移到对酒世界动态和对酒的评论。

Parker

和苏东坡是否能给我们一些启示呢?

 

 

 

解析PARKER神话

 

Robert PARKER

工作了

8

年的法国女记者

Hanna Agostini

上个月出了本新书,主名是:解析

PARKER

神话

(Anatomie d'un mythe)

副标题则是“不被允许揭示的‘世界最伟大的品酒师’的真面目”,颇有点秋后算帐的味道。

刚开始觉得有点炒作的味道,对于此类纠纷从不感兴趣的我冲着

Robert PARKER

的名气买了这本书。看了以后,觉得还是非常理性的。作者从

PARKER

的出身,家庭,第一次陪伴学习法语的女朋友去阿尔萨斯谈起,进而谈到美国

70

年代美酒与美食发展背景,以及当时几个著名的酒评师

(

他们的着重点和成败原因

)

,还谈到他创办Wine Advocate 报纸初期的艰辛,转而谈到奠定

PARKER

酒界“新教皇地位”的

82

年波尔多期酒事件,

80

年代掀起车库酒风潮事件经过。分析得头头是道,有节有礼。当然,贯穿其中的也有一些不为人知的细节,与勃艮地酒商之间的隔阂,与波尔多最要好的酿酒师朋友

(Michel ROLAND)

之间备受批判的权益关系,与波尔多大酒商之间千丝万缕,理不断的关系,他品酒时是否真的遵循他完全独立,坚决不住酒庄的城堡,不同庄主用餐,不接受酒庄的礼物等等原则。。。

当然,为了吊读者胃口,书中还是不时有揭丑的小插曲。个人觉得,树大易招风,

PARKER

只是个凡人,不犯错是不可能的。我们读者就尽量吸取好的那一面吧!

所以此书还是值得一读的,不关是为了了解

PARKER

,更是透过

PARKER

了解复杂的酒世界。

不知道是否有英文版和中文版,会读法语的人可以在法国各大

FNAC

找到。

Hanna Agostini简介:律师,从

1995

年开始为

PARKER

组织在波尔多的品酒会,从

1997

年开始,她成为

Wine Avocate

驻法国的负责人。

PARKER

书籍的主要翻译人,与其紧密工作了

8

年。

 

 

今天得到了一个很有趣的消息,中国青岛海龙国际贸易有限公司在法国著名葡萄酒产地波尔多收购有约500年历史的Latour-Laguens酒庄。这在中国和法国的历史上都是第一次。

以下就是详细的消息:

以前鲜为人知的Latour-Laguens酒庄位于波尔多东南部entre deux mers地区,占地六十公顷,其中三十公顷是以红葡萄为主的葡萄园,还有仓库、酒窖和酒厂。法新社引述负责这项交易的地产公司负责人的话说,这个城堡酒庄如""迪斯尼乐园""里缩小的微型城堡一般美,名字则可以使人想起""美多克地区上等好酒""该酒庄年产葡萄酒十六万瓶,主要生产一般的Bordeaux Bordeaux Superieur由于当地酒庄售价目前处于低谷,业界也认为中国企业这次""捡了个便宜""。通过小道消息,购买的价格达到200万欧圆。分析人士认为,虽然中国购得的这个酒庄同数百万欧元一公顷的""经典酒庄""相比名气上还有很大差距,但毕竟使中国企业获得了一个立足点。

此前曾有新加坡、印度和俄罗斯企业试图购买当地酒庄均没有成功,中国企业给予的价格是最高的。

据互联网上得到的信息,总部设在中国青岛的龙海国际贸易公司主要从事葡萄酒进出口贸易,并在建设一个""葡萄酒城""进行展示和销售。随着经济的发展,饮用葡萄酒成为中国新的消费时尚,近年波尔多地区出口中国的数量成倍增长,而且对高档品牌需求尤为旺盛。据说,是龙海董事长的女儿将管理这座城堡,而且有魄力的她在24日签字结束以后就将城堡酒庄的网站翻成了中文。BBC中文部在法国的特约记者翁素云说,法国酒商不仅看好中国的市场,对中国资金进入法国酿酒业也持比较积极的态度。(可惜的是,我找来找去也没找到网站地址。今年二月份我会去波尔多做两个星期的专访,希望借此机会能够拜访Latour-Laguens酒庄以及其新庄主,有消息我会及时发贴通知大家)

 

 

 

 

 

 

 

Hi Frankie,

Thanks for leaving your interesting message on my wine article on Winefond.

等级的问题可得说清楚:

1. 金钟是1996年升级为Premier Grand Cru Classe的,并非4代特等一级

2. 同等级里面是不分先后的,Angelus是A开头,所以排到第一。

3. Angelus以前叫Chteau L'Angelus,在L组,改名为Angelus才排到第一的。

第一点,的确我的这句话让人产生歧义,以为是四代特等一级。但是第2、3点,我知道有这回事情,但是Angelus的确是排到B的第一的。我还是坚持。

谢谢你的谈论和指点。希望你继续关注我的个人红酒博客:http://sophieliuhui.spaces.live.com

Hi Lafite,

你对我Yquem一文的点评很有意思,请给我你的联系方式好吗?Frankie也是。

Cheers,

Sophie LIU


鉴赏红葡萄酒,应该从红葡萄酒的色、香、味着眼。不同的红葡萄品种,不同质量的葡萄原料,对红葡萄酒质量的影响是显而易见的。所以葡萄酒的质量有七分在原料,三分在工艺之说。
    红葡萄酒的酿造工艺相差甚大。有的九月份加工的新鲜红葡萄酒,当年的11月份即上市销售,而且卖得很火爆。有的红葡萄酒,要经过十几年的陈酿,成为名符其实的“陈酿佳酒”才出售。大众化消费的红葡萄酒,只经过不锈钢桶短暂的贮藏周转,当年内就要卖完。高质量的红葡萄酒,要经过全新的橡木桶贮藏两年左右的时间,然后瓶贮几年才出厂。红葡萄酒的酿造工艺不同,对色、香、味的影响似乎不止三分。
    以法国的红葡萄酒为例,有的红葡萄酒1~2美元一瓶,有的红葡萄酒几百美元一瓶。它们差别这么大,原因在哪里?
    ①葡萄生长的地方。法国勃根地和波尔多的红葡萄酒在世界上最出名。但并不是所有勃根地和波尔多的红葡萄酒,都是最好的红葡萄酒,而是其中的几个村镇,几个葡萄园,经过几百年酿酒实践检验,说明能酿造顶级质量的红葡萄酒。
    ②葡萄树年龄。幼小的葡萄树虽然能结葡萄,但其成熟葡萄的营养成分不全。所以在国外,三、五年葡萄树结的果实不采收。在法国酿造顶级红葡萄酒的葡萄园,葡萄树的树龄一般30年~60年。通常葡萄的树龄越大,酿成的红葡萄酒质量越好。
    ③葡萄树的产量。同一棵葡萄树,或者说同一亩葡萄,产量少,葡萄的质量就好。这样能把有限的营养成分,集中到少量葡萄果实中。在法国生产顶级红葡萄酒的庄园,每公顷产酒2500~3500升,每亩葡萄的产量只有500~600kg。
    ④红葡萄品种。法国顶级红葡萄酒,一般使用80%左右的赤霞珠葡萄,20%左右的美乐葡萄酿造。
    ⑤酿造红葡萄酒的工艺。好的红葡萄酒,需要在全新的橡木桶里贮藏。贮藏时间18个月~30个月,长短不等,然后装瓶贮藏,瓶贮时间6年~15年不等。
    一瓶好的红葡萄酒,宛如一种工艺品,是有收藏价值的。而且它的价值随着时间的延长而提高。1996年10月2日,在巴黎艾非尔铁塔举行一场拍卖会,一瓶1846年的拉非特—罗特希尔德庄园(Chǎteau Lafite—Rothschild)红葡萄酒,拍卖出52000法郎的高价。证明一瓶名酒像一幅名画一样,是可以永远收藏的艺术品。
    鉴赏红葡萄酒,首先观赏红葡萄酒的颜色。红葡萄酒的颜色,丰富多采,具有多样性和变化性。不同的红葡萄品种酿成的红葡萄酒,颜色有所差异。赤霞珠、蛇龙珠、品丽珠等葡萄酿成的红葡萄酒,是鲜艳的红宝石色,北醇、公酿一号和山葡萄酿成的葡萄酒是紫红色。红葡萄酒的颜色,随着贮藏时间的延长,颜色也不断变化。新酿成的红葡萄酒,颜色通常为鲜红色和紫红色。成熟的红葡萄酒,具有红宝石色或深宝石红色。多年贮藏的红葡萄酒具有棕红色或暗红色。
    在红葡萄酒贮藏过程中,红葡萄酒中的丹宁和花色素苷缩合反应,形成丹宁—花色素的复合物,颜色比较稳定,使红葡萄酒带有黄色色调,是决定红葡萄酒颜色的主体。
    红葡萄酒的颜色,能传达出有关葡萄酒质量的诸多信息。有经验的品酒者,从观察红葡萄酒的颜色,对其内在质量就有大致的了解。
    描述法国A、O、C、级红葡萄酒的颜色,常用的术语是:呈深红宝石色,颜色至美;有红宝石的光泽;颜色浑厚,风韵迷人,给人美妙的感觉。
    一种好的红葡萄酒,在饮用前鉴赏它多姿多彩,灿若红宝石的颜色,会使人进入一种奇丽的意境。饮酒本身,就是要追求一种精神上的愉悦,红葡萄酒最具此功能。
    最令人欣赏的是红葡萄酒的香气。葡萄酒的化学成分有600多种,其中呈香物质,至小也有二、三百种。这二、三百种呈香物质,有的相互加强,有的相互协调,有的相互抑制。长短不齐,抑扬顿挫,构成一篇优美的乐章。人们的味觉器官,只能感受酸、甜、苦、咸四种基本味道;人的嗅觉器官可以感受200多种以上的气味。
    怎样鉴别红葡萄酒的香气呢?在标准地品尝葡萄酒的高脚玻璃杯里,倒入1/4~1/3杯容量的红葡萄酒。首先举杯齐眉,观察鉴赏红葡萄酒美丽的颜色和光泽。然后把杯送到鼻下,鉴赏享受红葡萄酒的香气。红葡萄酒的香气比较细腻,比较优雅,缓缓地、轻柔地弥漫着,好像在欣赏轻音乐。葡萄酒的闻香一般分两步进行。第一步是在杯中的酒面静止状态下,把鼻子探到杯内,闻到的香气比较幽雅清淡,是葡萄酒中扩散最强的那一部分香气。第二步是手捏玻璃杯柱,不停地摇晃品酒杯,使葡萄酒在杯里做园周旋转,酒液挂在玻璃杯壁上。这时,葡萄酒中的芳香物质,大都能挥发出来。停止摇晃后,第二次闻香,这时闻到的香气更饱满、更充沛、更浓郁,能够比较真实、比较准确地反应葡萄酒的内在质量。

    按香气来源不同,可把优质葡萄酒的香气分为三类:
    来源于不同葡萄品种的浆果香气,称为葡萄品种香,或叫果香。
    发酵过程产生的香气,叫做酒香,或叫发酵香。
    来源于橡木桶陈酿的香气,叫陈酿香或橡木香。

    红葡萄酒的果香,来源于原料红葡萄的浆果。众所周知,葡萄的芳香物质,主要存在于成熟葡萄的果皮里。红葡萄酒是带皮发酵的,由于发酵时的浸渍作用,葡萄皮中的芳香物质,浸溶到红葡萄酒里。再说酒精发酵过程,也能加强芳香物质的溶解过程。所以红葡萄酒的果香,比酿酒葡萄原料的果香浓烈的多。
    葡萄酒的果香,是葡萄酒的灵魂,也是葡萄酒区别于其他饮料酒的特征。不同的红葡萄品种,具有不同的果香成分,因而酿成的红葡萄酒,果香也就不同。有经验的品尝者,通过闻香,就能判定酿造葡萄酒的葡萄品种和葡萄原料的质量。
    描述优质红葡萄酒的果香,通常词汇是:果香较重,果香浓郁,果香饱满,有青草的气味,青椒的气味,有紫罗兰的气味,草莓的气味等等。
    红葡萄酒在完成酒精发酵的过程中,酵母菌除了把糖分解成乙醇和CO2以外,还伴随着产生一些副产物,如高级醇,高级脂肪酸,各种的醛类、酯类等。这些副产物中,有许多成分是呈香物质。葡萄酒发酵过程产生的香气,叫葡萄酒的酒香。酒香主要取决于葡萄浆果里的含糖量,葡萄的糖度越高,产生的酒香越浓。红葡萄酒发酵时,必须选择使用生香好的酵母菌种,这样才能使发酵的酒香幽雅,使葡萄酒的酒香和果香相协调。对于葡萄酒来说,果香和酒香相比,果香为主,酒香为副,果香要浓于酒香,否则就失去葡萄酒的典型性了。自上世纪七十年代以来,全世界对葡萄酒的消费潮流有所改变。越来越多的人喜欢喝新鲜的、果香浓郁的葡萄酒,特别是果香浓郁的干白葡萄酒,更是风靡世界,这也说明葡萄酒果香的重要性。
    葡萄酒在贮藏的过程中,特别是红葡萄酒长期在橡木桶里贮藏,使葡萄酒的香气也会发生变化。这其中主要有两个变化过程,一个是葡萄酒内各种成分之间,相互发生反应,如氧化反应,还原反应,酯化反应,水解反应等,改变了葡萄酒的香气,使葡萄酒有了老酒香,也叫陈酿香。另一个过程是葡萄酒对橡木成分的萃取作用,橡木的丹宁、香草醛、香兰素等成分,溶浸到葡萄酒里,赋予葡萄酒橡木香。
    法国A.O.C.级葡萄酒,一般要在全新的橡木桶里贮藏二年左右的时间,以获得橡木的香味和口味。对一个优质的红葡萄酒来说,诸香要协调,橡木香应处于次要的地位。既有橡木香,又不引人注意。不同工艺酿造的红葡萄酒,具有不同的闻香标准。按新工艺酿造的果香型红葡萄酒,生产周期很短,不要求木桶贮藏,产品要求果香浓郁、新鲜、怡悦。按传统工艺酿造的红葡萄酒,需要在橡木桶里贮藏二、三年的时间,然后经过几年的瓶贮,葡萄酒的果香转变成醇香或陈酿香,对这样的红葡萄酒,要求诸香平衡、馥郁、优雅、有个性、有特点。
    好的红葡萄酒香气应该浓馥、舒适,孤芳别致。
    对多年陈酿的高质量干红葡萄酒,香气的描述是:具有多层次的气味变化;香气丰满而细腻;浓郁的果香与陈酿的橡木香并至,香气丰富而变化多端;具有高傲、高贵、孤芳自赏的气质等等。
    最耐人寻味的是红葡萄酒的口味。对红葡萄酒来说,看起来好看,闻起来好闻,当然是必要的。但更重要的是要好尝好喝,因为红葡萄酒是做给人喝的,只要好喝才能给人带来喝酒的享受。
    要知道梨子的滋味,必须亲口吃一吃;要知道红葡萄酒的滋味,就应该亲口尝一尝。
    红葡萄酒在观色闻香以后,就开始品尝阶段,也是鉴赏红葡萄酒最重要的阶段。
    把品酒杯送到唇边,轻轻吸饮一口红葡萄酒,量控制在6~10毫升之间。人的味觉细胞,主要分布在舌尖、舌的两侧、舌的根部及咽的周围。使吸入的红葡萄酒,均匀地在口腔内分布,让口腔内的味觉细胞,都能接触到红葡萄酒,这样才能发挥所有味觉细胞的功能,对红葡萄酒的质量做出准确地评定。红葡萄酒在口腔内停留5~8秒钟,然后把酒咽下。仔细分析红葡萄酒在口腔里的各种感受,并用语言或文字把感受表达出来。
    人的味觉器官,能感受甜、酸、咸、苦四种基本味觉。所有其他的味道,都是这四种基本味觉合成的。人的味觉对甜味感觉得快,消失得也快。对苦味涩味感觉得慢,消失得也慢。
    红葡萄酒中甜酸咸苦四种呈味物质都有。呈甜味的物质有各种残存的糖类、甘油、乙醇及其他多元醇。呈酸味的物质主要是各种有机酸,如酒石酸、柠檬酸、苹果酸、乳酸等。每升葡萄酒中含有2~4克咸味物质,它们主要是无机盐和少量有机盐。红葡萄酒中呈苦味的物质,主要是酚类和多酚类化合物。
    葡萄酒中的呈味物质也有几百种,所以品尝红葡萄酒的滋味,也是千变万化,千差万别的。但是优质红葡萄酒,口感应该是均衡的、和谐的、厚实的、刚健的,就像一部优美的乐章,如果失去均衡、和谐,还有什么优美可言。
    有经验的品酒师,品尝葡萄酒获得的感觉,可用三维立体形状来描述。好的红葡萄酒口感应该是丰满的、厚实的,有骨架、有结构感,像一个球形体。
    红葡萄酒喝到嘴里应该有醇厚感和圆润感。醇厚感是葡萄酒丰满、平衡、和谐的感觉。圆润感是甜引起的舒适怡悦的感觉。在口味上红葡萄酒与白葡萄酒的最大区别,是红葡萄酒丹宁、色素等多酚类化合物的含量高,涩味重。 酒下咽后在很长一段时间里,舌根及咽部周围有收敛性感觉,这是白葡萄酒所没有的。红葡萄酒中的丹宁要恰倒好处,好象做菜用咸盐一样。再好的菜不加盐或加盐少了,都提不起味来。同样,加盐多了,再好的菜也无法吃。
    把口腔中的葡萄酒咽下以后,在很长一段时间里,口腔里还有葡萄酒的余味。余味的长短和舒适程度,也是鉴别葡萄酒质量的重要指标。
    葡萄酒在口腔内的综合感觉,即它的醇厚性,丰满性,是否有筋骨,是否有结构感等,称为葡萄酒的酒体。一种好的红葡萄酒,酒体应该十分丰满,十分成熟,质地细腻,舒顺流畅,清雅隽永。
    对红葡萄酒色、香、味、体仔细地分析、观察鉴赏后,要对所品尝的红葡萄酒给予综合评价,或发表品评意见,或写出综合评语。
    对专业的葡萄酒品评师来说,葡萄酒品评是一门学问。品尝是葡萄酒质量分级、产品定价的依据。
    对一般消费者来说,学点葡萄酒品尝知识,在正式喝酒以前,对葡萄酒的色、香、味、体有个分析评价,能比较准确地谈出所饮葡萄酒的方圆长短,也是一种荣耀,一种风光。