分类 酒友随笔 下的文章

 

我在以往的博客里,曾经不止一次地提到百鳞翅(Chateau Lynch Bages),不仅是因为2007年学习葡萄酒后去了波尔多的Lynch Bages酒庄做客,受到了该庄主Jean Michel Cazes先生本人的热情接待,还由于我本人就是Lynch Bages葡萄酒本身的忠实酒迷!

1台上 2台下

3月13日,百鳞翅酒庄庄主Jean Michel Cazes先生终于协夫人Teressa飞来了上海! 他此行的一个重要节目就是配合酒庄旗下Cordeillan Bages的米琪林二星餐厅主厨Thierry Marx来中国为上海本地的美酒美食爱好者带来了一场声势浩大的Lynch Bages美酒佳酿晚宴。

晚宴的举办地是上海茂悦酒店,前来的50位波尔多名酒协会(Commanderie de Bordeaux Shanghai)上海分会的中外会员嘉宾们先在32楼的Vue Bar享用了Bollinger的香槟,到了 7:30才正式步入的底楼大宴会厅。台上巨大的投影仪已经开始现场展示当晚的明星主厨Thierry Marx在后台厨房的准备制作佳肴的全过程了!

匆匆进场的Jean Michel登台用洪亮的声音读出了Lynch Bages的中文名字“百鳞翅”,引起台下的一阵掌声。而后,我上台站在老先生身旁,配合着用中英文介绍了酒庄的历史和当晚的第一款白酒Blanc de Lynch Bages 2004.

3 4

图片说明:

1. Andrew Bigbee,Sophie LIU 和Jean Michel Cazes在台上的主持

老先生的英文说得绝对属于法国人当中特别棒的,而且鲜有法国口音.想必台下在座的听起来没有问题,于是我的中文翻译就结合自己去年在酒庄的亲身经历演绎了一下,果然得到了在座宾客的称赞.

2. 百鳞翅晚宴的现场,上海茂悦酒店底楼大宴会厅

3. 法国传新派明星主厨Thierry Marx(左二)和当晚他从法国带来的团队

4. 当晚的酒单和菜谱:

Blanc de Lynch Bages2004--King Crab, peas and beetroot

Château Haut-BagesAverous2002--Smoked eel ""Terre Estuaire""

Château Lynch Bages1999--Lamb Charlotte

: 被誉为当晚最成功的组合! 鲜嫩的羊排遇到了99年份的百鳞翅红酒,立刻显得芳香四溢,味蕾生花! 和我去年在波尔多Cordeillan Bages吃到的原汁原味不相上下!

Château Lynch Bages1995--Vine wood smoked beef tenderloin

: 这道菜的做法是非常特别的,厨师先是点燃了葡萄藤上的一段小枝,而后将它和烤熟后的牛肉放入一个特质的透明塑料纸中,将纸口扎紧了,小枝燃灭后的烟在塑料纸带的空间中缭绕着,葡萄藤上特有的香气熏染着牛肉.服务员将套着塑料纸带的餐盘端到客人面前,当着面将牛肉取出,喷香四溢,让人垂涎欲滴.(当晚由于葡萄藤被海关扣留,因此临时用别的木料代替,燃烧后的香气自然要稍逊一筹的,味道虽然比不上我在波尔多吃的原汁原味,可还是属于当晚烹饪方面的一个亮点!)

  5     6 

5.  Chateau Lynch Bages的庄主夫人Teressa Casez是葡萄牙籍的,她身高1.78米,当晚气色极佳!

6. Jean Michel Cazes神情悠然地为身边的Thierry Marx正在进行地现场甜品制作进行讲解

7.  La Commanderie de Bordeaux上海会长Andrew Bigbee当晚还为新入会的会员进行了授勋仪式,是结尾的一个亮点!

8.  用塑料纸带包裹的牛肉被服务员端着展示

7 8

【 香 港 2008/03/12讯 】 财 政 司 司 长 曾 俊 华 早 前 于 新 一 年 度 预 算 案 中 建 议 , 免 收 葡 萄 酒 、 啤 酒 等 酒 税, 以 打 造 香 港 在 亚 洲 区 葡 萄 酒 交 易 中 心 的 一 哥 地 位 ; 香 港 贸 易 发 展 局 随 即 响 应 , 将 于 今 年 8 月 「 美 食 博 览 」 期 间 举 办 首 届 香 港 国 际 美 酒 博 览 , 届 时 不 但 聚 集 全 球 酒 商 及佳 酿 , 入 场 公 众 更 可 试 饮 最 畅 销 美 酒 。

每 年 暑 假 举 行 的 美 食 博览 均 吸 引 巿 民 前 来 扫 货 兼 试 食 , 去 年 展 览 的 参 观 人 数 高 达 31 万 人 次 , 今年 港 人 更 有 机 会 免 费 品 尝 各 地 佳 酿 。

贸 发 局 助 理 总 裁 叶 泽 恩指 出 , 美 食 博 览 以 往 也 有 展 出 酒 类 产 品 , 而 今 年 的 酒 类 产 品 将 自 成 一 国 , 成 立 一 个 独 立 的 国际 美 酒 博 览 , 与 美 食 博 览 会 同 期 举 行 。 他 预 期 美 食 博 览 将 为 美 酒 博 览 带 来 可 观 人 流 , 长 远 来说 目 标 将 本 港 发 展 为 亚 洲 区 最 大 的 餐 酒 贸 易 和 分 销 中 心 。

美 酒 博 览 于 8 月 14 至 16 日 一 连 三 天 在 湾 仔 会 议 展 览 中 心 举 行 , 首 两 天 展 期 纯 招 待 业 界 交流 , 展 期 最 后 一 天 则 会 开 放 予 年 满 18 岁 的 公 众 参 观 。 贸 发 局 预 计 将 有 120 至 150 个 来 自 世 界各 地 及 本 港 的 酒 类 生 产 商 及 代 理 商 参 展 , 展 品 包 括 酒 类 产 品 、 器 具 , 及 介 绍 酒 类 生 产 过 程 展览 等 等 。 会 场 内 也 设 有 一 个 试 饮 环 节 , 入 场 公 众 将 可 一 尝 市 场 上 最 叫 座 的 餐 酒 。 贸 发 局 目 前仍 未 订 定 展 览 的 入 场 券 票 价 。
在 同 一 场 合 的 香 港 酒 类 行 业 协 会 联 合 主 席 傅 奉 文 称 , 政 府 公 布 减 酒 税 后 , 令 红 酒 价 钱 下 调 ,港 人 可 以 合 理 价 钱 品 尝 优 质 红 酒 。

免 酒 税 吸 引 外 商

此 外 , 贸 发 局 去 年 进 行的 一 项 调 查 报 告 显 示 , 亚 洲 酒 类 饮 品 市 场 于 未 来 五 年 , 每 年 将 有 10% 至 20% 高 速 增 长 , 撇 除 日 本 , 估 计 2012 年 时 亚 洲 区 的 饮 用 量 , 将 是 目 前 的 两 倍 , 总 值 达 到 1,300 亿 港 元 。 报 告 指 本 港 存 在 成 为 亚 洲 区 最 大 餐 酒 贸 易 和 分 销 中 心 的 潜 力 , 政 府 免 除 酒 税会 吸 引 外 商 选 择 本 港 作 分 销 、 贮 存 、 转 口 及 餐 酒 拍 卖 平 台 。


香 港 国 际 美 酒 博 览 详 情

地 点: 香 港 会 议 展 览 中 心 5 号 展 厅
举 行 日 期 : 08 年 8 月 14 至 16 日 , 最 后 一 天 开 放 予 18 岁 或 以 上 公 众 人 士
开 放 时 间 : 早 上 10 时 至 晚 上 6 时 30 分
参 展 商 数 目 : 120 至 150 个
展 品 类 别 : 含 酒 精 饮 品 、 酒 类 生 产 及 物 流 、 酒 类 产 品 及 器 具 , 另 有 免 费 试 饮 活 动

春節間酒友相約賀歲,阿KEN自香港帶了他相當推崇的來自歐洲小國馬其頓的出品,紅白酒各一支。講些馬其頓的國情,講些生意上的經歷,講些酒的典故,首先開的是紅的一款,顏色、香氣皆突出,口感也豐富,只是偏甜,而且在杯中久了表現的後繼無力。倒像是歷史上的馬其頓王國了,腓力二世與他那更知名的兒子亞歷山大分別終結了希臘和波斯帝國,但是本身的輝煌卻沒能維持多久。

白酒開始的時候冰得不夠凍,而且也沒有白葡萄酒杯,只好選用了白蘭地杯來喝。在深圳即使是出名的酒家、甚至還有港資背景,對葡萄酒的接受和侍酒方面仍存在著極大的欠缺,但是也顯示著葡萄酒文化推廣的必要性和葡萄酒市場開發的商機。

阿KEN說這是07年的酒,剛剛快遞過來,葡萄品種是麝香,馬其頓土生土長的品種。倒進杯中,酒液裏充滿了細小的氣泡,昭示著它的新鮮度。這一是現今流行的處理法,白葡萄酒發酵之後儘快裝瓶,保留輕微的二氧化碳,喝的時候予人新鮮感;二是因為麝香葡萄的特性,它有著優雅而又特別的一種香氣,濃郁的香料、柑橘類、花香、紅砂糖等等,非常吸引,這些獨特的香味來自於葡萄本身的果糖,如其糖分在發酵時全部轉換為酒精,香味會隨之消失,因此一般釀造麝香葡萄酒會在發酵過程完全完成之前就停止,以保留它那芳香的氣味,所以麝香葡萄酒大多都稍甜並且殘留著二氧化碳。

作為釀造白葡萄酒的其中一個知名品種,麝香葡萄現在世界各地葡萄酒產區皆有種植。它源自地中海沿岸,其實稱不上是一種單一葡萄品種,而應該是一個葡萄品種的群系,在這個群系中,葡萄的顏色從白色、綠色、淡黃、棕色、粉紅、到黑色都有,甚至同一株葡萄樹上生長的葡萄也會呈現顏色差異;有些葡萄被新鮮食用,有些製成葡萄乾,有些用來釀制普通餐酒,有些則是高級葡萄酒。

其酒精度不高,芳香甜潤,適合純飲,作為餐前開胃酒更佳,也適宜年輕時飲用,清新的香味、爽脆的口感,就象正咬破一顆新鮮葡萄一樣,而好的麝香葡萄酒餘味中會有一絲來自葡萄皮的輕微的苦澀,讓人有愉悅之感。

這一年的新春就在輕微苦澀的口感中開始,但願帶來的不是短暫的輝煌。

──百嘗

 

在閱讀""神之水滴""這套漫畫(有關介紹見前文)的過程中, 逐漸搜集了一些書中出現的酒款資料. 雖然, 其中有些珍品價高難尋, 一般人未必有機會一嚐, 但了解這些信息, 卻能讓人大開眼界, 感受一下葡萄酒的最高境界.


今天就介紹一下神之水滴""十二門徒""中的""第一門徒"":


Domaine Georges Roumier  Chambolle-Musigny ""Les Amoureuses"" 2001


這是法國Burgundy地區Chambolle-Musigny(有人譯為: “香波慕西妮”)村的一級田""Les Amoureuses"" (意思為: ""戀人們"")的出品. 其生產酒莊: Georges Roumier是Burgundy的名莊, 始建於1924年, 目前由家族第三代: Christophe Roumier掌管.


Chambolle-Musigny村的酒以優雅而籤細著稱, Georges Roumier是該村的代表酒莊, 一級田""Les Amoureuses""尤其出名, 成為全球Burgundy酒愛好者爭購的對象. 該酒的風格優雅溫柔, 具有迷人性感的紫羅蘭香氣和天鵝絨般的口感. “神之水滴”中, 神崎豐多香遺囑對該酒以 “森林”, “花香”, “蝴蝶”, “湖泊”, “戀人”等來形容非常貼切.


故事中, 神崎雫和远峰一青都找到了這酒, 唯一的差別是年份. 远峰一青找到的是1999, 而神崎雫找到的是2001. 1999年是Burgundy的偉大年份, 有很多完美的出品, 而2001年卻是較差的年份. 令人意外, 結果卻是神崎雫獲勝. 原因是神崎豐多香所描述的酒是能體現出缺陷的魅力, “能令人為了尋找那種魅力, 而想踏進去追尋, 探求的那種葡萄酒”, 而並非是完美得令人卻步的酒. 由於1999年雨量多, 對很多Burgundy的釀酒者而言是十分痛苦的一年, 正因為如此, 憑着釀酒師的高超技術和艱辛努力, 所釀出的美酒, 在作者看來, 似乎更具魅力.


故事始終是故事. 回到現實中來, 1999年的""Les Amoureuses""評分和售價均高於2001年份. 著名Burgundy酒評人Allen Meadow給予1999年的""Les Amoureuses"" 94分, 而2001年分只有87分. 參考倫敦葡萄酒交易所的資料, 1999年的""Les Amoureuses""的價格為135英鎊/瓶 (約2116港幣), 而2001年的為100英鎊/瓶 (約1568港幣). 但由於Georges Roumier的 ""Les Amoureuses""實在太出名, 就算再差的年份, 也很難求得. 希望有朝一日能一嚐此酒!


>


相關連結:


http://www.roumier.com/index.htm (酒庄網站)

昨晚繼續我品嚐西澳Chardonnay的旅程. 這支是與Leeuwin Estate Art Series Chardonnay和Devil's Lair Chardonnay(見前文)並稱為西澳Margaret River的""黃金三角""的Voyager Estate Chardonnay.

該酒有着漂亮的淺金黃色, 比我之前喝過的其它Margaret River的Chardonnay顏色稍深一些. 晃動酒杯後, 聞道陣陣撲鼻的熱帶水果香氣和法國橡木桶的烤麵包香味. 喝了一口, 口感順暢, 有很好的層次及清晰的骨架, 酸度適中, 平衡度近乎完美, 餘韻和諧悠長. 個人評分: 95分.

以性價比來說, Voyager Estate Chardonnay是""黃金三角""中最超值的, HK$225的價錢能喝到如此高質量的酒, 絕對值得推薦!

品嚐日期: 12/02/2008

相關連結:

http://www.voyagerestate.com.au/home.html (酒莊網站)