分类 酒友随笔 下的文章

和你一起慢慢變老

──芳香(Aroma)和醇香(Bouquet)之辨

>

 

題記:

老酒的喝法,不是去分辨它的香味象什麼,它什麼都不象,它的香就是它的香,什麼是酒香?這就是!而口感方面要去體味它的結構和酒體,從細膩、精緻方面去體會,不需要去辨識什麼、去發現什麼、去找尋什麼,而是要來記住,記住這香,記住這口感,記住這感覺,這就是酒香,這就是老酒的味道。

 

 

──百嘗

 

 >

身邊的朋友接連生日,打開酒櫃,結果沒人和我客氣,Jenny生日那晚開了1990年的Château Latour à Pomerol,珊珊生日那晚則挑了1990年的Château Lynch-bages,都是自己收藏多年的老酒。

 

Château Latour à Pomerol來自波爾多右岸產區Pomerol,和最著名的Château Pétrus一樣同屬Jean-Pierre Moueix家族所有,葡萄園面積不大,品種是90% Merlot10%Cabernet FrancPomerol的酒通常以柔軟順滑、肉感豐盛為特色,年輕時候已經非常可口,Château Latour à Pomerol卻屬例外,其丹寧強橫,幾乎是唯一一款是液體卻能令人感覺到硬的酒,有著極其長久的陳年潛力,其1961年份是上世紀波爾多最好的葡萄酒之一。

>

 

Château Lynch-bages則來自波爾多左岸產區最著名的普依雅克Pauillac,位列1855年波爾多芝朗迪葡萄酒分級榜的第五級,因其酒標醒目、名字發音容易、酒質出色具有新世界葡萄酒的風格在世界各地都獲得極好的銷售,而其發音與香港一位著名的粵劇名伶靚次伯神似,在香港更是廣受歡迎,也帶動了亞太區的銷量和知名度。葡萄品種以73%Cabernet Sauvignon為主,其他則有15% Merlot10% Cabernet Franc2%Petit Verdot,平均年產量25000箱。

 

Château Latour à Pomerol自己年輕的時候常喝年輕時候的它,1989年和1993年都曾經帶來驚豔的享受,1990年和同年份的Château Mouton-Rothschild比較毫不遜色,酒體的勁度甚至壓過武當。

Château Lynch-bages喝的機會更多,也喝過更多的年份,1990年份年輕時候喝過,年老的時候也喝過,的是好酒。

>

 

Château Latour à Pomerol是年輕的酒友Kobe自告奮勇,割開封簽,將酒刀螺旋部分鑽下去然後遲疑一下又退了出來,沒有開老酒的經驗竟然膽怯了!而開靚次伯,牛一的珊珊同樣是割開封簽,見到發黑的軟木塞頂端也退縮了。結果兩瓶酒都要親自操刀示範給他們看。

開酒也是一門學問啊,新酒和老酒各有不同,確實不能小瞧。現今葡萄酒也流行速食文化,酒質和口感不說,就是旋轉瓶蓋之一端,將來會失去多少的樂趣呢!

 

第一晚的Château Latour à Pomerol倒進杯中傾斜,僅一線的水邊,然後到中央部份是非常均勻的棕紅色,而且並沒有失去光澤,美麗非常。第二晚的Château Lynch-bages雖然水邊稍闊,黑的色調卻依然強烈,邊緣到中心顏色的層次亦佳。

 

“為什麼和昨天的不一樣的顏色?”有人發問。

“顏色的差異表示的是Château Latour à Pomerol成熟得較快,而Château Lynch-bages成熟的腳步較慢。”

我藏這部分酒就是為了在不同的時期打開來喝,然後看它們隨著年齡的變化,而這兩瓶酒證實了它們各自的變化軌跡。Château Latour à Pomerol的陳年潛力要比Château Lynch-bages高,但是這瓶酒有幾年的時間是被我存放在室溫的情況下,而Château Lynch-bages則一直存放的比較好,現在從顏色看證明了幾年高溫的夏日確實加速了Château Latour à Pomerol的成熟。而兩酒在回味中皆覺察到輕微的苦,丹寧仍沒有徹底的被轉換,口感並沒有達到頂峰,都仍有繼續陳年的空間。

 

嘴快性子急的Jenny拿起杯聞一下就搶著發問:“這是什麼香氣?”

“老酒的香啊。”答曰。

“誰不知道是老酒!我是問這是黑醋栗的香,還是紅莓,或者玫瑰?”

“我覺得黑醋栗的香很典型。”有人說。

“青椒味蠻突出的。”阿Sun道。

“我感覺煙草味特濃烈。”珊珊倒是敏感,也還守規矩。

“這是老酒,它有的就是老酒的香,而不是什麼辨識得出來的花香、果香或者植物的香,老酒已經失去了這些、是的、在年輕時候會有的香氣,它們已經融入酒中成為整體平衡的一部份。你只要記住這種香氣就好了,它不是你能夠用別的名稱來轉換的任何一種香氣,這就是老酒的香,是經過橡木桶的作用然後在玻璃瓶中陳年後的香,即酒的醇香。不必要辨識它,只要來記住它就好了。”

 

很多人都知道形容和評價葡萄酒有其獨特的辭彙和術語,而葡萄酒的香味,指的是我們的嗅覺器官(鼻腔)所感覺到的香氣和我們的味覺器官(口腔)所感覺到的滋味的總稱。

按照西方術語,酒香包含兩種概念,“芳香Aroma”和“醇香Bouquet”。

>

芳香是指新鮮型葡萄酒(或酒齡淺的酒)所具有的香味特徵,它包括葡萄品種所固有的原始氣味“果香Fruit”和發酵過程中生成的那些新鮮活潑的香味;醇香則指葡萄酒在陳釀老熟過程中形成的香味,是陳釀型葡萄酒所具有的香味特徵,包括釀造過程、木桶貯存、瓶內陳年之後所獲得的綜合香味,成熟而層次豐富,複雜而又微妙,是“時間的香氣”,經長時間醞釀蘊藏著深厚的魅力,是酒的香味。一般說來,年青的葡萄酒不會有陳釀的醇香,而老齡的葡萄酒則會失去年輕時候的芳香味道。

Aroma的香氣自葡萄,主要成分有N-鄰氮基苯甲酸甲酯、芳香醇、香茅醇等萜烯類化合物。 Bouquet成分則是在發酵和陳釀過程中生成的,大部分屬於內酯類化合物。按傳統工藝釀造的紅葡萄酒,特別是波爾多紅葡萄酒,需要在橡木桶裏貯藏二、三年的時間,醇香的形成離不開橡木桶所給出的微量木香成分的加入,其香味包括酒液透過木質與空氣微量接觸、進行緩慢呼吸而生成氧化型的酒香和經過多少年的瓶貯、隔離空氣通過這種逆氧化的現象而生成的還原型酒香,在開瓶之後、在杯中、在醒酒之後表現出來。

很多人特別是新學習、新接觸葡萄酒的專家或者愛好者,熟悉年輕葡萄酒的香味,而老酒的香則沒有太多經驗。

分別在哪里呢?

年輕的葡萄酒的香氣我們可以解釋它們,而我們也常常那樣做了,即把它們比作其他熟悉的氣味,水果、蔬菜、花、皮革、香料等等許多的物品都被我們取來形容酒的香氣。多麼富有想像力啊,我們也深知該如何運用最富隱喻性的語言來描述一款酒的感覺特性。

可是我們總會發覺有部分香氣或者味道是我們無法用語言說出來的,也無法用其他的名、形容詞來轉換。香氣啊、滋味啊,多麼的熟悉,它們就在那裏──鼻腔、口裏,可是我卻叫不出它們的名字!

新酒、新世界產區的酒、新年份的酒這部分的感覺少些,舊酒、舊世界產區的酒、舊年份的酒這部分的東西多些,而這部分、經過多年陳釀後的、高質量的葡萄酒具有此種更多層次的香味變化,濃郁的果香與陳釀的橡木香並至,豐富的香氣與細緻的口感共存,平衡、協調而又細膩的融合之美無法言喻,更耐人尋味。

>

 

“快告訴我們這兩款酒該怎麼評論!”

面對催促我只是無語。

“不說?好!沒關係,我們會等,等看你的博客。”

“呵呵。當然,我會將它們寫進博客,只有兩個字──好酒。”

 

老酒的香,給我久違的感動。

老酒的滋味,只令人感覺語言的無力。

 

還需要解釋?

古老中國酒的發現之初早已經做出了啊!

《太平御覽》所引《世本》是秦漢間人輯錄古代帝王公卿譜系的書,中有“儀狄始作酒醪,變五味”之言。《戰國策》則說:“昔者,帝女令儀狄作酒而美,進之禹,禹飲而甘之。”漢朝許慎《Bouquet中也有“古者儀狄作酒醪,禹口嘗之而為美”的記載。而孫子雲:“味不過五,五味之變不可勝嘗也。”

所謂“變五味”者,指的正是酒具有五味之外的別樣味道。

我們總是用別種物品來替代酒的香和味,其實恰恰忽略了酒本就是一種獨特的味道吧,是一種香氣和滋味的獨立的存在。

 

要體味老酒的味道?象我一樣買幾支自己喜歡的好酒藏起來,讓它和自己一起慢慢變老,在生日或者其他紀念日打開來喝,好的酒、在好的日子、為了某個人而開,帶來的感官享受激發出的是更深層的美感吧。

 

──百嘗於20076月   2007.07.《酒典》

>

kevin编译

 

    今年迪士尼公司制作的卡通片《料理鼠王》(Ratatouille)6月29日在全球公映,而前段时间也传闻迪士尼公司将联手法国马孔区的Chateau de Messey推出同名葡萄酒,而就在产品即将上市的时候,迪士尼公司突然宣布取消了这款葡萄酒的推广计划。

    迪士尼发言人Gary Foster对《洛杉矶时报》表示:加州葡萄酒协会对迪士尼公司施压,称如果该计划顺利实施将会给加州葡萄酒商带来很大的竞争压力。

    “但整部电影的故事情节是围绕法国餐厅、法国美食和法国葡萄酒展开的。”他补充说。

    而加州葡萄酒协会称他们反对的是该款葡萄酒的包装,认为酒标上小老鼠Remy拿着一杯葡萄酒显得滑稽可爱,可能会吸引未成年人饮酒,而美国广告法禁止在广告中使用卡通角色或者儿童模特做广告。加州葡萄酒协会发言人Nancy Light称迪士尼公司应该与葡萄酒行业共同遵守相关的法律法规。

    迪士尼公司本来想借电影全球热播的良机将首批500箱Ratatouille葡萄酒卖给美国的好市多(Costco)超市,最终迫于加州葡萄酒协会的压力不得不取消。

 

>

去奥利维村庄怎么能不去

Dom Perignon

的修道院,修道院是教父们修身养性的地方,一般就建在教堂旁边或者和教堂相通,以方便神父们的工作。曲径通幽,走过长长的石阶我终于来到了修道院入口处,却被一条长长的铁索拦住。原来此地已被路威酩轩集团买断成为私人处所,只有被该集团邀请的贵宾能入内,心里不禁非常失望。从世界各国来参观的游客们肯定不会被

LVMH

列为贵宾级人士,每天应该有不少人象我们一样带着希望而来,带着一丝遗憾而离开。

>

>

还好神父们工作的教堂是开放着的,也始终是村庄人们生活的重心,孩子出生接受洗礼,婚礼和丧事都按照传统在教堂里举行。远远看去觉得这座12世纪时的建筑物很粗犷厚重,比较矮小,和讲究曲线高度以及豪华风格的歌特式教堂完全不一样。她还保存得很完美,用手指轻轻触摸着岁月雕琢的粗糙巨大石块,我心里不禁涌起一股感动。

据说

Dom Perignon

的墓就建在教堂内,我转了一圈有一圈却始终没有见到可以称上墓碑的建筑。一位老太太用手指着我刚走过的地面说,瞧那,那就是

Dom Perignon

的墓。和一块铺路砖无异,那确实举世闻名的“香槟王”的墓地?他带给了让世人愉悦的气泡,给工作的修道院带来了财富和无上的荣耀,却走的这么简简单单。他并不需要后人的景仰,保持了做为修道人士的简单和宽容。

>

刚好碰上了一场婚礼,新娘着白色婚纱在教堂门前迎接客人。阳光明媚,她的幸福似乎传染给了所有人。在

Dom Perignon

的教堂里结婚,是不是要开一瓶

Dom Perignon

来庆祝才是呢?

当然,所有Hautviller生产的香槟都不能叫Dom Perignon香槟,这个名字和生产权早已被M&C给买断了。在这个以生产优质的白葡萄霞多丽而闻名的村庄里,大街小巷都有古老的香槟作坊,这种小型的作坊是世代相传的。他们酿造的香槟有着家族的传统风格,产量非常有限,一般只通过口耳相传的方式来销售。

>

边走边看,不惊讶的发现了一家古董专卖店。香槟地区历史文化悠久,自然也有很多的古文物。走进大院,一些手工工具被凌凌散散的摊摆在地上。大厅里装满了法国各个时代的装饰物。有

20

世纪初期使用的香水瓶,有路易

14

时代的沙发,有新艺术时期的吊灯,大大小小的堆杂在一起,感觉很凌乱,象是阿里巴巴的宝库,给人一种在淘宝的感觉。

我们惊讶的发现,在很多老房子面前都挂有各种各样的门牌,仔细数了数,一共有

140

个,几乎全是中世纪时留下来的,也有一部分是今天休憩的。这些门牌在中世纪村庄民众不识字的情况下,起到了很大的交流作用。今天大部分门牌都象征了这个家庭祖辈的工作,有一些家庭在经过了几个世纪始终在酿酒这一行业,有一些门牌上有着“邮局”的标志,今天的主人则成了面包师。

木工的家

>

消防员的家

如果感兴趣的话,猜猜看下图中的标志是什么意思。

>

 

享有世界声誉的Dom Perignon 香槟是以Dom Perignon 神父来命的名,而Hautviller 村庄则是该神父发现和良香槟的起源地。因此,这个村庄也被普遍认为是香槟的诞生之地。

作为香槟地区挂牌中文导游,我受几家中国旅行社的托付来此寻找和开发旅游景点,奥利维村庄自然是重点考虑对象。

>

奥利维村庄建立于公元658年,一砖一瓦都透露出其古老的韵味。法国人都非常自豪也自傲于自己国家的传统,每一个小村庄几乎都保持了最原始也最古老的建筑。当然今天修补一座有几百年历史的老房子要比新建一栋楼房贵的多的多,但是几乎所有人都选择住在不超过两层的老砖石房内,国家对于这种房屋维修也有补助。反观国内大兴土木工程的做法,对于民族文化的生存是一种摧残。作为一个湖南人,我曾跑遍省内大村小寨,访遍各少数民族。看到近几年来这些村庄的“消失”,极为痛心。有时候看到一个全是黑木房的苗村里,建起了一座四层刷白的水泥楼房,感到非常刺眼。说了半天这和酒有什么关系呢?也是有关系的吧!葡萄酒和水泥房对于地方文化来说其实都是泊来品,如果不能让其渗透和融合到本地文化中,始终是会有隔阂的。葡萄酒如果只是作为西洋富裕生活的象征,烂漫的代表,葡萄酒文化就会在中国走味。

不说了,再说下去我就该走题了。

大街小巷除了那股浓浓的文化气息以外,还能体会到村民们的朴实幽默。下图中在一面墙上的祷告词中是如此写的:请万能的主让我拥有长久的健康,不累人的活,不时来临的爱情和能每天喝到香槟。

>

在另一面墙上则画着一个小孩在河水里撒尿,

评语:不要喝水,喝香槟吧。

>

精彩的还在后面呢!

常看到一些资深的品酒师在10几种品尝的葡萄酒中能轻尔易举的区分出酒的品种,酿酒方式,地区等等。很是令人兴奋,也越发觉得品酒这一行业的神秘。其实这些品酒师们不是身具异能的超人,在达到这个程度以前,他们也经过了严格的味觉训练。酸甜苦咸这四种在生活中很平常的味道,其实也是酒最原始的味道。在成为一个“伟大”的品酒师或是喜谈酒的爱酒人以前,也请先多锻炼锻炼我们舌头的触觉。

甜味:由舌头的尖部最先发觉,

2

秒以后达到高潮,

10

秒以后甜味就会消失。甜的味觉会因为酒精的出现而更为明显,所以一般酒的酒精度数越高,饮用时酒的温度越高,我们也会感觉酒的甜度越高。酒的甜度会随着岁月而减少,所以在法国,我们经常听人评论一瓶年轻的酒“还没有吃完他的糖”。在残余糖份很高的“甜酒”中,糖份将固留住酒中的气味分子,也就是由于这个原因,我们在初闻“甜酒”时会觉得香味一开始不是很明显,很浓郁。

酸味:由舌底部和舌的两旁发觉,持续时间长。给予酒轻爽,清新的感觉,酸度也是白葡萄酒的骨架。有酸度和口水是相关的,酸度越高,就越有流口水的可能。

咸味:由舌中部感觉,持续的时间和甜味持续的时间一样长。咸味很容易被其他味觉所掩盖,但是却在不经易之间增加了酒的圆满度,我们也会觉得酒没那么单薄,比较好喝。

苦味:由舌根部发觉,比较其他味道发现得比较慢,但是程增长趋势,持续时间很长。和涩味经常联系在一起,口腔内有被吸干的感觉。

经常买酒来训练自己的舌头是不太可能的,但是有一种人人都可以做到的方式:

由一人将白糖以

5g, 10g, 15g, 20g, 25g, 30g

的份量放入杯中,每一杯加入同份量的水。做实验的另一人需要品尝,然后按照递增或递减的方式找出含糖多少的顺序。如果到达一定程度还可以增加杯数,减少糖的份量。这个实验也可以用醋和盐来做,也可以交叉做。看起来很简单,可是对于没有经过训练的舌头可是一个难题呢。对于提高品酒的敏锐性也是很有帮助的。

>