分类 酒友随笔 下的文章

    kevin编译

    失去俄罗斯市场对格鲁吉亚酒商来说是一个沉重的打击,格鲁吉亚不像摩尔多瓦能够找到解决问题的办法,与俄罗斯达成协议。莫斯科和第比利斯都不肯退让,因此双方至今未能达成任何协议。

    格鲁吉亚高级官员说,酒商正在寻找新的市场,但这不是一件容易的事。俄罗斯2006年春天对格鲁吉亚的制裁导致格一些酒厂倒闭。如果2007年格鲁吉亚不对葡萄酒公司提供更多的支持,相信届时会有更多公司倒闭。

    格鲁吉亚总统萨卡什维利表示,酒商应该感激俄罗斯的制裁,因为困境将激励他们,并提高他们的葡萄酒的品质。而一旦格鲁吉亚葡萄酒质量有所提高,也可能进入中国、波兰、拉脱维亚和其他国家的市场。不过到目前为止,进入新的市场还举步维艰。

    2005年格鲁吉亚出口6300万瓶葡萄酒,其中90%销往俄罗斯。被俄罗斯禁止以后,2006年鲁吉亚葡萄酒出口量下降到2005年的三分之一。

    格鲁吉亚酒商联盟会长Levan Koberidze表示,要恢复到2005年底出口量,格鲁吉亚酒厂可能需要3至4年的艰苦努力,而那些以前依靠俄罗斯市场的公司受害更深。

    不过不幸中的万幸,来自意大利、乌克兰、俄罗斯等国的商人表示有意投资格鲁吉亚葡萄酒业。

 

去墨尔本游玩,除了穿梭于现代艺术与古典建筑相融合的城市中,你定要去维州的酒区走走。作为澳洲大陆上纬度最高的州,这里有着凉爽的葡萄种植气候;这里的酒区亦传承着澳洲开放、自由的葡萄酒之风。在该州众多的酒区中,名气最高的当属雅拉谷(Yarra Valley)了。在雅拉谷品尝葡萄酒,你会为她典雅的风情所陶醉,更为她飘逸的酒风所折服。席坐于阳光洒满的草坪上,闻杯中逸动的酒香,抬眼望去,满是绿色的葡萄藤行衬托在起伏的山峦中;你定会禁不住感叹:人生惬意时光非此莫属!

雅拉谷,距离墨尔本市区一个小时的车程。这里悠久的葡萄种植始于1838年,待七十年代时(1870s)已发展到1200公顷了;然而,二十世纪二十年代(1920s)受到经济的影响,这里葡萄种植大大缩减。六十年代(1960s),因这里的餐酒生产再次受到青睐,而得以延续。目前这里的种植面积达到2570公顷(Dry 2004),主要品种为Chardonnay, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Shiraz和Merlot。

此次酒旅,我们拜访了两家酒庄:De Bortoli (德.伯特里)和Yering Station(椰灵)。

>

De Bortoli(德.伯特里),作为家族拥有的酒庄,自1928年创立以来,已跨入第79个经营年了。这个意大利后裔家族,在创始人维托里奥和他子女的精心管理下,已经从原本的Bilbul地区,壮大到其他的州,他们在著名的Yarra Valley(雅拉谷), King Valley(帝王谷), Hunter Valley(猎人谷)都有葡园。而这个家族经营的酒庄成为澳洲最大私营酒庄之一。位于雅拉谷的De Bortoli是1987年投建的。

在De Bortoli(德.伯特里),我品尝了十二款酒,来自如下两大系列: Yarra Valley(雅拉谷)和Gulf Station(海湾站)。

这里,我选几款个人喜欢的酒品尝笔记与大家分享。

  • 2006 Yarra Valley Viognier

浅稻黄色;美味的肉香、热带水果、凤梨和花的芬芳;丰腴、有力度的酒体,酸度微微地现出,赋予了完美的结构感。这款酒的香气和口感让我很喜欢。

  • 2005 Yarra Valley Pinot Noir

这款在1年和2年桶龄法国桶里成熟的黑皮诺,宝石红、有棕色的色晕;清晰的水果糖甜香、烤橡木桶、肉香、饼干和微微的泥土味;口感很棒,有烤橡木桶和美妙的焙咖啡豆的风味;回味中度,有黄油的余香。

  • 2005 Yarra Valley Shiraz Viognier

深李子红;焦糖和皮革味;高的酸度让上颚有焕然一新的感觉;单宁细腻,附着整个口腔,有咀嚼感 。

>

>

维多利亚州种植的第一片葡园,正是Yering Station(椰灵)酒庄。Yering(椰灵)是澳洲的一个土著词语,1838年,当两位英国兄弟从悉尼来到雅拉谷时,买下这块地用于放牧,并种植下两个品种的葡萄。1850s时易主,新的接管人为瑞士人,并开始了Yering Station(椰灵)真正意义上的酿酒使途。在这位瑞士人的精心经营下,椰灵的葡萄酒获得了很好的声誉。但后来遭遇二十世纪初的经济、社会状况,不得不关闭。直达六十年代才得以恢复。历经多次易主,如今椰灵的主人是Rathbone(拉瑟布恩)家族,自1996年经营;同年,与法国顶级香槟酿造坊Champagne Devaux合资,共同开发Yarra Bank Sparkling(雅拉河畔起泡酒)。拉瑟布恩家族精心酿酒之余,也投资修建了酒庄的餐厅、花园等。当你踏入椰灵酒庄是,你会惊叹于这里典雅的艺术。随我的相机,一起来欣赏这个被称作是“维州艺术酒庄”的风范吧!

>

>

>

>

附上几款我的品酒笔记,雅致的风景搭配美味的葡萄酒,定会美妙无比!

  • Yarra Bank CREME DE CUVEE NV

酵母、煮玉米和蜂蜜香;美妙的酸度和较高甜度的平衡赋予很不错的口感;余味有成熟的水果,如熟透的桃子的风味,非常的棒。

  • 2006 Yering Station Pinot Noir Rose

晶亮的宝石红;糖果的香甜、微微的辛香、泥土味和覆盆子香;有巧克力豆和无花果的风味;口味持续中等。

  • 2005 Yering Station Sangiovese

宝石红色,有微微的棕色色晕;糖果的香甜、蘑菇和辛香;口感平衡,适度的酸富有挺立感;可感受到烤橡木桶、焙咖啡豆和野浆果的风味。

>

(This picture is download from www.yering.com

二零零七年 一月六日 子时

------陈年中的单宁------

经过以上“烦所”的步骤,你可能已沉醉于酒色与梦幻般的香味之中。但毕竟把酒喝进嘴里,让我们的舌头,全身放松才是我们的目的。

你可能想:“这太容易了。我从两岁起就拿杯喝东西了。”不过,咽下去与品尝是两回事。她们之间的差别就如听与聆听的差别那么大。这品尝酒还是需要一些技巧才行。

趁着香气还在你的鼻中,浅尝一口。这一口的分量取决于你口的大小。但太少不足以品尝。我个人建议一口喝1/3-1/2安士(1安士约28克)。这分量的酒足够让你口中所有的味蕾去鉴赏。当然太多的酒会逼着你立刻把它吞下去而无法细品。如果你把酒含在嘴里约10-15秒钟或更长,你就会慢慢发现酒中的秘密了。

让你口中酒翻滚从而让你口中每一部份都能接触到酒。你口里的每一个部份分别品尝酒的不同方面。酒是撩人的。这时你非常明显地感到酒中单宁的干,酒精让你喉咙发热。

以上做法,能把酒的香气与味道大大地强化,但在餐桌上好像不太合适。不过酒实在太好的话,不妨一试。首先,为了搞活气氛,你可以如漱口般翻滚口中酒,让小孩们听到气泡声而大笑。同时把酒加速气化,加强香气。然后,让酒流过你口中每一部份,细嚼然后分辨她们的细微差别。

最后,把酒吞下后,缓缓地从口与鼻呼气。你可能不知道,这两条管道,是酒香徘徊的大道。你会发现,越好的酒,酒香越复杂,越深远,停留得越长。据一些品酒专家称,顶级酒的酒香能留超过1分钟。这一时刻,对品酒者来说仿如老僧入定。试问有哪一种饮料可与之相比?

Riedel的水晶制品享誉世界,她的优雅、时尚、精湛,倾倒了无数人士;很多的葡萄酒爱好者更是成为她忠实的追随者。充满魅力而优雅的Riedel,我予你一中文名--瑞黛,让更多的华人与我一起来赏你的风采!

>

为庆祝瑞黛250年创作的,限量版瑞黛-艾美迪奥天琴座醒酒器是一款人工吹制的玻璃艺术杰作,质地为含铅25%的水晶。制作精湛的玻璃吹制艺术是如此的复杂,以至于每一件作品都是唯一的。没有两款看上去相同的天琴座醒酒器。这款瑞黛-艾美迪奥天琴座醒酒器,可堪称是具有独一无二的、富有挑战性的外形和设计。只有经验丰富的玻璃吹制大师才能有此佳作……因此,仅有限量的制品面世。

>

瑞黛-斟酒侍葡萄酒醒酒器的设计处处透着智慧。加宽的颈口便于葡萄酒的引入与斟出,酒器颈部的棱纹确保安稳的斟倒。广底的器形防止酒液的溅出,而给予年轻的红葡萄酒最大化的透气。如同所有的瑞黛最精湛的玻璃器皿和醒酒器一样,斟酒侍醒酒器是由含铅24%的水晶人工吹制而成。

>

秀美动人的瑞黛-星际世界系列葡萄酒醒酒器具有优美的曲线,有若圣女身躯般美妙的波状。手工拉制的铅质水晶,是款容量适宜的葡萄酒醒酒器,并具一匹配的玻璃塞。在醒成熟的红葡萄酒和年份波特酒时,它可限制与空气的接触;或者在醒白葡萄酒时,要在冰桶里冷却时使用。是瑞黛又一款精美绝伦的葡萄酒醒酒器。

>

一款富有创意的瑞黛醒酒器。上好香槟型瓶身、深凹平底把手,让葡萄酒优雅地倾出,寓人深刻。瑞黛已对O型葡萄酒醒酒器做出回应,加以波状瓶口,确保一流优质的葡萄酒器。在斟倒那些大容量的葡萄酒时,享受这款大型号的醒酒器带给您的愉悦吧!质地含铅24%的水晶。

>

令人陶醉的瑞黛-珀莫若葡萄酒醒酒器,优雅的外形,赋予你灵感类比起那亘古常青的古希腊陶器。醒酒器突起的瓶口,让那如瀑布泻下般的手柄弥补;浑圆的中央球体与基部精美的器梗渐入平衡。一件纯粹的艺术作品。如其他瑞黛的最精良的玻璃制品和醒酒器一样,它完全是手工制作,质地为含铅24%的水晶。瑞黛-珀莫若醒酒器让你享用你所有的葡萄酒,如果它堪称是上帝的琼浆玉液。

>

瑞黛-葡萄酒终极醒酒器系列是手工艺人的艺术创作。修长的器身可促进年轻葡萄酒的绽放,也让年份葡萄酒呈现他们硕满的荣耀。圆润的弧形线条和优美器形的典型特征,激发瑞黛-终极器皿系列的灵感,这款醒酒器是集现代的设计与功能于一身的佳作。

本文所配图片来自瑞黛网站(http://www.riedel.com/website/english/frameset/frameset.html);

文字说明翻译自葡萄酒热心家(http://www.wineenthusiast.com)。

二零零七年 一月五日 午后

-----陈年中的单宁-----

    kevin编译,未经同意请勿转载

     美国星座公司(Constellation Brands, Inc,)这个拥有哈迪(Hardys)、罗伯特·蒙大维(Robert Mondavi),Kumala等葡萄酒知名品牌同时还拥有苹果酒blackthorn、gaymer以及伏特加等众多国际知名品牌的饮料集团,鉴于其葡萄酒在英国糟糕的销售业绩,在昨日公布的公告中,降低了其全年盈利预期。

    星座公司由于在英国糟糕的销售表现导致了其欧洲分公司整体业绩下降16%。

    星座公司发言人抱怨:低成本的散装澳洲酒使英国市场的竞争变得更为激烈,此外英国的关税还没有转移至零售商层面,使酒类生产商承受了更大的负担。它表示事情在短期内很难改变,将越来越注重经营效率以提高利润。

    发言人表示主要的问题来自于澳洲葡萄大丰收导致葡萄酒过剩变得更便宜之后,英国连锁超市利用自身条件直接从澳洲购买葡萄酒贴标, 造成对星座公司hardys品牌的价格冲击。

    不过,有迹象显示,由于干旱条件限制,澳洲今年葡萄收成可能削减高达25%。

    英国糟糕的销售业绩是星座业绩未能达到第三季度盈利预测主要因素. 报导第三季度公司每股盈利58美分,低过此前市场分析师认为该公司第三季每股将盈利60美分的平均预期。

    公司葡萄酒业务全年销售收入下降1%,而啤酒、烈酒业务的业绩都有所上升。最终去年全年整体净销售额增长18%,为15亿美元(7.7亿英镑),这还归功于去年六月份对加拿大对手Vincor的收购。

    星座公司在过去三年耗资超过40亿美元收购了加拿大vincor,澳大利亚BRL hardys酒庄和美国Robert Mondavi酒庄。报告说,今年第一季度预期收入在每股1.65至1.70美元,低于去年10月份,每股1.72美元至1.76美元的预期。

    在上午纽约证券交易所星座股价下跌10%以上,跌至每股25.48美元。